Skip to main content
15

ॐ विश्वम्भराय नमः

विश्वम्भरः

Viśvambharaḥ

Root: viśva + bhara

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The sustainer of the entire universe, who bears and supports all of creation without fatigue

सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के पोषक, जो बिना थके सम्पूर्ण सृष्टि को धारण और पोषित करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe, all

सम्पूर्ण संसार

भर

one who bears, sustainer

धारण करने वाला, पोषक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शबरीमला में अन्नदान की परम्परा प्रतिदिन हजारों तीर्थयात्रियों को बिना शुल्क भोजन कराती है। धनी भक्त विशाल सामुदायिक भोज प्रायोजित करते हैं जहाँ सबसे अमीर से लेकर सबसे गरीब तीर्थयात्री एक ही केले के पत्ते पर साथ खाते हैं। यह विश्वम्भर का मूर्त रूप है: वह प्रभु जो बिना भेदभाव के सबका पोषण करते हैं, उनके भक्तों द्वारा उनके नाम पर, एक-एक पत्तल से ब्रह्माण्ड को भोजन कराते हुए।

When to Chant

कब जपें

Chant during Annadanam (food distribution) at Sabarimala and Ayyappa temples, or when taking on a burden for the family or community.

← → arrow keys to navigate