Skip to main content
54

ॐ दयापराय नमः

दयापरः

Dayāparaḥ

Root: dayā + para

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The supremely compassionate one for whom mercy and kindness are the highest values

परम दयालु, जिनके लिए करुणा और कोमलता सर्वोच्च मूल्य हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

दया

compassion, mercy, kindness

दया, करुणा, कोमलता

पर

supreme, devoted to, highest

परम, समर्पित, श्रेष्ठ

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

योगासन में बैठे अय्यप्पा की छवि, दाहिना हाथ सुरक्षा में फैला हुआ और भाव शान्त लेकिन देखभाल करने वाला, दयापर का दृश्यमान रूप है। पालक्काड में बाल कल्याण कार्यकर्ता, कोझिकोड में वृद्धाश्रम स्वयंसेवक, और नीलगिरि में ग्रामीण स्वास्थ्य कार्यकर्ता जो बिना प्रतिफल की अपेक्षा के सेवा करते हैं, इस गुण को दर्शाते हैं। दयापर एक निष्क्रिय भावना नहीं बल्कि एक सक्रिय अभिविन्यास है: वह जो दुःख-निवारण के लिए परम रूप से समर्पित है।

When to Chant

कब जपें

Chant when human cruelty, indifference, or harshness needs the counterweight of divine compassion. Also chant when one seeks to cultivate greater compassion in oneself.

← → arrow keys to navigate