दीनदयालुः

The merciful one toward the humble and poor, who is moved to particular tenderness by the suffering of those who have nothing to offer except their need

दीन और गरीब पर दयालु, जो उन लोगों की पीड़ा से विशेष कोमलता से प्रेरित होते हैं जिनके पास अपनी आवश्यकता के अलावा देने के लिए कुछ नहीं

अय्यप्पा यात्रा की अन्नदान परम्परा, जाति, आर्थिक स्थिति, या शारीरिक स्थिति की परवाह किए बिना सभी के लिए मुफ्त भोजन, दीनदयालु की सबसे दृश्यमान सामाजिक अभिव्यक्ति है। शबरीमला के प्रसाद भवनों से किसी को वापस नहीं भेजा जाता। मलप्पुरम का दैनिक मज़दूर जो मुश्किल से एरुमेली की बस का किराया वहन कर सकता है, अट्टपाडी का वह आदिवासी किसान जिनकी भक्ति पूरी तरह बिना संसाधनों के आती है, नागरकोविल की वह विधवा जिसकी प्रार्थना ही उसकी एकमात्र मुद्रा है: ये वे भक्त हैं जिनके लिए दीनदयालु सबसे व्यक्तिगत रूप से प्रतिध्वनित नाम है। गरीबों से विशेष रूप से प्रभावित होने वाले प्रभु उन्हें ग्रहण करने से पहले कम गरीब होने के लिए नहीं कहते।

ॐChant when one comes to the Lord with nothing but one's own need and helplessness. The poorest prayer offered from the most vulnerable place has special access to this Lord.