Skip to main content
298

ॐ सत्यसंकल्पाय नमः

सत्यसंकल्पः

Satyasaṅkalpaḥ

Root: satya + saṅkalpa

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

He of true resolve, whose every intention is immediately true and effective, for whom will and reality are one undivided movement

सत्य संकल्प वाले, जिनका हर इरादा तुरन्त सत्य और प्रभावी है, जिनके लिए इच्छाशक्ति और वास्तविकता एक अखण्ड गतिविधि है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्य

true, real

सत्य, वास्तविक

संकल्प

resolve, intention, will

संकल्प, इरादा, इच्छाशक्ति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सत्यसंकल्प छान्दोग्य उपनिषद् में दिव्यता के वर्णनों में से एक है: जो दिव्यता चाहती है वह सत्य हो जाता है क्योंकि दिव्यता की प्रकृति सत्य के साथ अभिन्न है। प्रभु के इरादे और उसकी पूर्ति के बीच कोई अन्तराल नहीं: वे चाहते हैं और ऐसा होता है। इसीलिए परम्परा सिखाती है कि जब प्रभु किसी भक्त से कुछ वादा करते हैं, वह वादा बाहरी शर्तों पर नहीं बल्कि प्रभु की अपनी प्रकृति पर निर्भर है। शबरीमला यात्रा के लिए संकल्प लेने वाले भक्त के लिए, यह समझना कि प्रभु का सत्यसंकल्प इस संकल्प का समर्थन करता है, उसे एक दिव्य आधार देता है जो कोई भी केवल व्यक्तिगत संकल्प नहीं दे सकता।

When to Chant

कब जपें

Chant when the devotee's own sankalpa for the pilgrimage or deeksha is being made, understanding that the Lord's true resolve supports every sincere resolve made in His name.

← → arrow keys to navigate