Skip to main content
299

ॐ अनाद्यन्तस्वरूपिणे नमः

अनाद्यन्तस्वरूपी

Anādyantasvarūpiṇaḥ

Root: an + ādi + anta + svarūpin

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

He whose form is without beginning or end, the eternal one who was before all creation and will remain after all dissolution

जिनका स्वरूप आदि और अन्त के बिना है, शाश्वत जो समस्त सृष्टि से पहले था और समस्त प्रलय के बाद भी रहेगा

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

अन्

not, without

नहीं, बिना

आदि

beginning, origin

आदि, आरम्भ

अन्त

end, conclusion

अन्त, समाप्ति

स्वरूपी

whose form is

स्वरूपी, जिसका रूप है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

हबल स्पेस टेलीस्कोप ने प्रकट किया है कि देखने योग्य ब्रह्माण्ड लगभग १३.८ अरब वर्ष पुराना है और इसमें अनुमानित दो ट्रिलियन आकाशगंगाएँ हैं। आधुनिक ब्रह्माण्डविज्ञान इस प्रकार अनाद्यन्तस्वरूपी का अपना संस्करण प्रदान करता है: ब्रह्माण्ड एक ऐसे समयसीमा के रूप में जो इतनी विशाल है कि सम्पूर्ण मानव इतिहास उसका लगभग असीमित रूप से छोटा अंश है। हिन्दू परम्परा ने हमेशा यह जाना है: विशाल समय-चक्रों, कल्पों और महायुगों का पौराणिक ब्रह्माण्डविज्ञान जो अरबों वर्षों में फैला है, ठीक मानव अस्तित्व को शाश्वत सन्दर्भ में रखने के लिए बनाया गया था। अनाद्यन्तस्वरूपी के रूप में अय्यप्पा वह प्रभु हैं जो इस सम्पूर्ण समय में निवास करते हैं और जिनकी प्रकृति सबसे प्राचीन ब्रह्माण्डवैज्ञानिक समयमापों से भी परे है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking perspective on human timescales and their limitation. The Lord whose form has no beginning or end places every human crisis and triumph in the context of eternity.

← → arrow keys to navigate