विश्वाधारः

The support of the universe, the foundational ground upon which all of creation rests and from which it draws its capacity to exist

ब्रह्माण्ड के आधार, वह मूलभूत भूमि जिस पर समस्त सृष्टि टिकी है और जिससे वह अपनी अस्तित्व की क्षमता खींचती है

दिव्यता को ब्रह्माण्ड के आधार के रूप में छवि कई आध्यात्मिक परम्पराओं में प्रकट होती है: अस्तित्व की भूमि के रूप में वैदिक ब्रह्म। विश्वाधार अय्यप्पा को इस ब्रह्माण्डीय भूमिका में नाम देता है। जिस भक्त की पूरी दुनिया एकसाथ ढहती लगे, वित्तीय संकट हो, स्वास्थ्य आपदा हो या सम्बन्ध टूटना हो, उनके लिए विश्वाधार वह नाम है जो दावा करता है: जो ढह रहा है उसके नीचे, अस्तित्व की भूमि नहीं हिली है।

ॐChant when seeking the foundation beneath all shifting appearances, the ground of being that does not move even when everything constructed upon it is in flux.