तपोमयः

He who is made of austerity, whose entire being is constituted of the luminous spiritual energy generated by perfect, unceasing tapas

तपस से बने, जिनका सम्पूर्ण अस्तित्व परिपूर्ण, अविरल तपस से उत्पन्न प्रकाशमान आध्यात्मिक ऊर्जा से बना है

तपोमूर्ति (#348) जैसे प्रभु को तपस के क्रिस्टलीकृत अवतार के रूप में नाम देता है, तपोमय इससे भी शक्तिशाली कथन करता है: वे केवल तपस के आकार के नहीं बल्कि उससे बने हैं, पूरी तरह उससे। सोने की मूर्ति और वह सत्ता जिसका पदार्थ सोना है के बीच का अन्तर। ४१ दिनों की दीक्षा इस तपोमय प्रकृति के सम्पर्क में भक्त का संक्षिप्त विसर्जन है।

ॐChant when the deeksha's tapas has generated a tangible quality of spiritual heat: a warmth that is not physical but that signals the purificatory work in progress.