शोकहन्ता

The slayer of grief, who destroys the consuming sorrow that attaches the soul to the impermanent and prevents it from resting in the eternal

शोक के हन्ता, जो उस घेरने वाले शोक को नष्ट करते हैं जो आत्मा को अनित्य से जोड़ता है और उसे शाश्वत में विश्राम करने से रोकता है

शोक, घेरने वाला दुःख, महाभारत और भगवद् गीता में धर्मनिष्ठ कार्य और आध्यात्मिक प्रगति के प्राथमिक अवरोधों में से एक के रूप में पहचाना जाता है। गीता के आरम्भ में अर्जुन का शोक प्रभु की शिक्षा का अवसर है। अय्यप्पा शोकहन्ता के रूप में वह दिव्य अभिकर्ता हैं जो कृष्ण ने अर्जुन के लिए किया: शोक की जड़ को सम्बोधित करते हैं।

ॐChant for those immersed in grief, offering the Lord's grief-slaying power on their behalf. The tradition does not minimise grief but trusts the Lord to destroy its capacity to permanently entrap the soul.