Skip to main content
516

ॐ हठयोगप्रियाय नमः

हठयोगप्रियः

Haṭhayogapriyaḥ

Root: haṭhayoga + priya

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

He who is fond of hatha yoga, who delights in the physical discipline through which the body is transformed into a fit vehicle for the divine

हठयोग से प्रेम करने वाले, जो शारीरिक अनुशासन में आनन्द लेते हैं जिसके माध्यम से शरीर दिव्य के लिए एक उपयुक्त वाहन में रूपान्तरित होता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

हठयोग

the yoga of physical discipline and pranayama

हठयोग, शारीरिक अनुशासन और प्राणायाम का योग

प्रिय

fond of

प्रिय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

परम्परागत अर्थ में हठयोग उन आसन अभ्यासों से कहीं अधिक समेटता है जो वैश्विक रूप से लोकप्रिय हो गए हैं। अय्यप्पा हठयोगप्रिय के रूप में आध्यात्मिक अभ्यास के शारीरिक आयाम को मान्य करते हैं। शबरीमला ट्रेक की शारीरिक माँगें दीक्षा के हठयोग का रूप हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when the physical dimension of the deeksha disciplines is being emphasised: the cold baths, the regulated diet, the long trek are all hatha yoga practices received by the Lord who loves this physical path.

← → arrow keys to navigate