Skip to main content
656

ॐ दिव्याङ्गाय नमः

दिव्याङ्गः

Divyāṅgaḥ

Root: divya + aṅga

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

He of divine limbs, whose entire body radiates the divine quality that no earthly form can approximate

दिव्य अंगों वाले, जिनका सम्पूर्ण शरीर उस दिव्य गुणवत्ता को विकीर्ण करता है जिसे कोई सांसारिक रूप अनुमानित नहीं कर सकता

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

दिव्य

divine, transcendent

दिव्य

अंग

limb, part of the body

अंग, शरीर का भाग

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दिव्याङ्ग अभिषेक परम्परा में दार्शनिक समझ को संदर्भित करता है कि मूर्ति का शरीर दिव्य शरीर का प्रतिनिधित्व नहीं बल्कि स्वयं दिव्य है।

When to Chant

कब जपें

Chant during the abhisheka ritual when each limb of the Lord's form is honoured with sacred substances: every limb is divyāṅga, transcendently divine, and the honouring of each limb is an act of divine encounter.

← → arrow keys to navigate