सर्वभूतशरणः

The refuge of all beings, the universal shelter that every creature in distress can turn to regardless of its species, status, or past

सभी प्राणियों का शरण, वह सार्वभौमिक आश्रय जिसकी ओर हर संकटग्रस्त प्राणी अपनी प्रजाति, स्थिति या अतीत की परवाह किए बिना मुड़ सकता है

सर्वभूतशरण शरण-धर्मशास्त्र को हर प्राणी तक विस्तारित करता है। सर्वभूतशरण प्रभु के स्थान के रूप में शबरीमला वन स्वयं इसमें निवास करने वाली हर प्रजाति के लिए शरण है।

ॐChant for any being in distress: for the sick animal, the endangered species, the traumatised child, the devastated community. The Lord who is the refuge of all beings is approached on behalf of every creature.