Skip to main content
669

ॐ सर्वभूतवासिने नमः

सर्वभूतवासी

Sarvabhūtavāsinaḥ

Root: sarva + bhūta + vāsin

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The dweller in all beings, who lives within every creature as the innermost divine tenant that no external circumstance can evict

सभी प्राणियों में निवासी, जो हर प्राणी के भीतर उस आन्तरिक दिव्य किरायेदार के रूप में रहते हैं जिसे कोई बाहरी परिस्थिति बेदखल नहीं कर सकती

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

भूत

being, creature

भूत

वासी

dweller, resident

वासी, निवासी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वभूतवासी आठ-नाम अनुक्रम को सबसे आत्मीय सूत्रण के साथ बन्द करता है: प्रभु सभी प्राणियों में वास करते हैं। अनुक्रम कल्याण से होते हुए सबसे आत्मीय तक पहुँचा: निवास। जहाँ भी आप हैं, प्रभु पहले से वहाँ हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant as the closing name of the sarvabhūta-sequence (662-669): the Lord who dwells in all beings is both the ultimate ecological principle and the ultimate spiritual truth.

← → arrow keys to navigate