महाप्रजापतिः

The great lord of progeny and all created beings, whose paternal sovereignty encompasses every creature in existence as his own progeny

प्रजापति का महाप्रभु, जिनकी पैतृक सार्वभौमिकता प्रत्येक जीव को अस्तित्व में अपनी प्रजा के रूप में समेटती है

महाप्रजापति एक नया अनुक्रम खोलता है जो प्रभु के रचनात्मक-पैतृक कार्य की खोज करता है। शबरीमला में हर तीर्थयात्री को 'स्वामी' कहने की परम्परा इसे दर्शाती है।

ॐChant when seeking the Lord's blessing as the divine parent of all creation: every creature is His progeny, and the Lord who is the great Prajapati provides for all simultaneously.