गुणातीतः

He who has transcended the three gunas, who stands beyond the qualities of tamas, rajas, and sattva that condition all of manifest creation

तीन गुणों से अतीत, जो तमस, रजस और सत्त्व के उन गुणों से परे खड़े हैं जो समस्त व्यक्त सृष्टि को कंडीशन करते हैं

भगवद् गीता का चौदहवाँ अध्याय गुणातीत का वर्णन करता है। यह प्रभु की अपनी स्थायी अवस्था का वर्णन है।

ॐChant when the practice approaches the state that is beyond all conditioning: the guṇātīta state that the Gita describes as the liberated sage's natural condition.