कर्मातीतः

He who has transcended karma, who is not bound by any past action and who acts in the world without generating new binding karma

कर्म से अतीत, जो किसी भी पूर्व क्रिया से बँधे नहीं और जो नए बन्धनकारी कर्म उत्पन्न किए बिना संसार में क्रिया करते हैं

कर्मातीत प्रभु को कर्म से परे के रूप में नाम देता है। भगवद् गीता का कर्मयोग इसी कर्मातीत गुणवत्ता पर आधारित है।

ॐChant when approaching the Lord as the model for karma-free action: every divine action in the Ayyappa tradition is Karmātīta , done for the world's benefit without any personal consequence accumulating.