परमेश्वरेशः

The lord of all supreme lords, who surpasses even those who are themselves supreme lords , the absolute whose sovereignty transcends the most elevated possible divine sovereignty

सभी परमेश्वरों के प्रभु, जो स्वयं परमेश्वर हैं उनसे भी आगे , वह परम जिनकी सार्वभौमिकता सबसे ऊँची सम्भव दिव्य सार्वभौमिकता से परे है

परमेश्वरेश ईश्वरेश (#908) को परम-उपसर्ग जोड़कर गहरा करता है।

ॐChant when even the concept of Parameshvara is recognised as pointing beyond itself toward the Lord who transcends all titles including 'supreme lord'.