शरणागतदयाकरः

The maker of compassion for the refuge-seeker , who actively generates the specific quality of divine compassion that flows toward those who have genuinely surrendered

शरणागत के लिए दया के निर्माता , जो उन लोगों की ओर प्रवाहित होने वाली दिव्य दया की विशिष्ट गुणवत्ता को सक्रिय रूप से उत्पन्न करते हैं जिन्होंने वास्तव में समर्पण किया है

शरणागतदयाकर शरण-अनुक्रम के इस विस्तार को दया के साथ बन्द करता है।

ॐChant when the Lord's tender mercy toward the surrendered soul is being invoked: the compassion that the Lord makes for the refuge-seeker is the most personal and most direct form of divine care.