Skip to main content
156

ॐ शान्तिप्रदाय नमः

शान्तिप्रदः

Śāntipradaḥ

Root: śānti + prada

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

The bestower of peace, who grants the deep unshakeable inner calm that no external circumstance can disturb

शान्ति के दाता, जो वह गहरी अटल आन्तरिक शान्ति प्रदान करते हैं जिसे कोई बाहरी परिस्थिति डिगा नहीं सकती

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शान्ति

peace, tranquility

शान्ति, प्रशान्ति

प्रद

bestower, giver

दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शान्तिप्रद सबसे सार्वभौमिक रूप से वांछित गुण का आवाहन करता है जो दत्तात्रेय प्रदान करते हैं: शान्ति। प्रत्येक उपनिषद् शान्ति-पाठ से समाप्त होता है: 'ॐ शान्ति शान्ति शान्ति।' तीन दोहराव तीन स्तरों की अशान्ति को सम्बोधित करते हैं। दत्तात्रेय की शान्ति एक साथ तीनों स्तरों पर कार्य करती है। दिल्ली, मुम्बई और कोलकाता जैसे शहरों में ध्वनि प्रदूषण, राजनीतिक उथल-पुथल, आर्थिक अनिश्चितता और पारिवारिक तनाव जहाँ आन्तरिक शान्ति पर निरन्तर आक्रमण करते हैं, शान्ति की लालसा सार्वभौमिक है। दत्त मन्दिरों का सुबह का वातावरण, भीड़ आने से पहले, इस शान्ति का स्वाद देता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during moments of turbulence, after the Shanti-patha at the end of Upanishad study, or as a daily invocation for the peace that passes all understanding.

← → arrow keys to navigate