अव्ययः

The imperishable and inexhaustible one, whose divine essence never diminishes or decays

अविनाशी और अक्षय, जिनका दिव्य सार कभी क्षीण या जीर्ण नहीं होता

अव्यय दत्तात्रेय को अविनाशी घोषित करता है: भौतिक जगत में सब कुछ को शासित करने वाले व्यय और हानि (व्यय) के अर्थशास्त्र के अधीन नहीं। गीता (15.17) में कृष्ण स्वयं को 'अव्यय पुरुष' बताते हैं। यह नाम धारण करके दत्तात्रेय उस परम पुरुष से अभिज्ञात होते हैं। व्यावहारिक रूप में, यह नाम अपूरणीय हानि का सामना करने वाले भक्तों को सान्त्वना है: बीमारी, मृत्यु, आर्थिक बर्बादी। सोलापुर या बेलगाम में जब कोई परिवार किसी प्रियजन को खोने के बाद दत्तात्रेय मन्दिर में प्रार्थना करता है, 'अव्यय' याद दिलाता है कि हम दूसरों में जो प्यार करते हैं वह दिव्य अंश है, जो अविनाशी है।

ॐChant to invoke protection against decay and loss, during wealth-preservation rituals, or when seeking the imperishable beneath the perishable in Vedantic inquiry.