सर्वलक्षणलक्षितः

The one bearing all auspicious marks, whose divine body carries every sign of perfection described in the sacred texts of divine form

सभी शुभ लक्षणों से युक्त, जिनका दिव्य शरीर दिव्य रूप के पवित्र शास्त्रों में वर्णित पूर्णता के हर चिह्न को वहन करता है

सर्वलक्षणलक्षित दत्तात्रेय को सभी शुभ लक्षणों (लक्षणों) से युक्त नाम देता है। भारत की शास्त्रीय प्रतिमा-शास्त्रीय परम्परा में, लक्षण-शास्त्र एक दिव्य या सिद्ध प्राणी के 32 प्राथमिक लक्षणों को निर्दिष्ट करता है। गुरु चरित्र में नृसिंह सरस्वती के शारीरिक स्वरूप का वर्णन उनकी दिव्यता के प्रमाण के रूप में महापुरुष-लक्षणों पर जोर देता है। महाबलीपुरम और पुरी में नक्काशी स्कूलों में, सर्वलक्षणलक्षित दत्तात्रेय वह दिव्य संक्षिप्त विवरण है जिसे मूर्तिकार मूर्त रूप देने का प्रयास करते हैं।

ॐChant when approaching Dattatreya's murti with appreciation for the iconographic marks that encode theological meaning, or when studying the lakshana-shastra tradition.