सर्वाश्रयः

The refuge of all, in whom every being in every realm finds its ultimate shelter and resting place

सभी का आश्रय, जिनमें सभी लोकों में हर प्राणी अपना परम आश्रय और विश्रामस्थल पाता है

सर्वाश्रय दत्तात्रेय को सभी (सर्व) के आश्रय (शरण, विश्रामस्थल) नाम देता है। जहाँ शरण्य (नाम 692) ने उन्हें उन लोगों के लिए उचित शरण बताया जो सचेत रूप से शरण लेते हैं, सर्वाश्रय उन्हें सभी का आश्रय बताता है। सर्वाश्रय गुण बिना शर्त है: यह हर प्राणी तक उनकी आध्यात्मिक स्थिति की परवाह किए बिना फैला है।

ॐChant when recognising that all beings ultimately rest in Dattatreya as their foundation, whether they know it or not.