जगद्रक्षकः

The protector of the world, whose divine guardianship encompasses every being and every realm as the supreme protective intelligence that never sleeps

जगत् का रक्षक, जिनकी दिव्य संरक्षकता हर प्राणी और हर लोक को उस सर्वोच्च सुरक्षात्मक बुद्धि के रूप में समेटती है जो कभी सोती नहीं

जगद्रक्षक दत्तात्रेय को जगत् के रक्षक नाम देता है। जहाँ जगद्रूप (नाम 804) ने जगत् को उनके रूप के रूप में बताया, जगद्रक्षक जगत् के प्रति उनके सुरक्षात्मक कार्य का वर्णन करता है। यह दत्तात्रेय का विष्णु-आयाम है। हर दत्तात्रेय अवतार जगद्रक्षक की सुरक्षात्मक बुद्धि की अभिव्यक्ति रही है।

ॐChant when calling on Dattatreya's world-protecting function, or when recognising that all protection ultimately derives from the divine guardian.