सर्वतापहरः

The remover of all heat-suffering, who dissolves the burning anguish of all three types of affliction that characterise conditioned existence

सभी तापों का हरण करने वाले, जो बद्ध अस्तित्व की विशेषता वाले तीनों प्रकार के पीड़ाओं की जलती पीड़ा को विलीन करते हैं

सर्वतापहर दत्तात्रेय को सभी ताप (जलती पीड़ा) के हरण करने वाले नाम देता है। भारत की परम्परा तीन प्रकार के ताप (तापत्रयम्) की पहचान करती है: आध्यात्मिक, आधिभौतिक और आधिदैविक। दत्तात्रेय सर्वतापहर के रूप में तीनों को एक साथ सम्बोधित करते हैं।

ॐChant when seeking the removal of all three types of suffering, or when the trifold affliction needs to be addressed at its source.