ॐ शुक्लाम्बरधराय नमः
शुक्लाम्बरधरः
Śuklāmbaradharaḥ
Root: śukla + ambara + dhara
अर्थ
The wearer of white garments, whose spotless white vesture symbolises the complete purity of the consciousness that has been freed from all taint
श्वेत वस्त्र धारण करने वाले, जिनकी निर्दोष श्वेत पोशाक उस चेतना की पूर्ण शुद्धता का प्रतीक है जो सभी कलंक से मुक्त की गई है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
शुक्ल
white, pure
शुक्ल
अम्बर
garment, sky
अम्बर
धर
bearer, wearer
धारक
आधुनिक संदर्भ
शुक्लाम्बरधर दत्तात्रेय को श्वेत वस्त्र धारण करने वाले नाम देता है। भारत की प्रतीकात्मक शब्दावली में श्वेत (शुक्ल) शुद्धता, ज्ञान और सात्त्विक गुणवत्ता का प्रतिनिधित्व करता है। दत्तात्रेय का श्वेत वस्त्र, अक्सर उनकी प्रतिमा-शास्त्र में चित्रित, शुद्ध-चैतन्य (शुद्ध चेतना) का दार्शनिक कथन रंग में दृश्यमान बनाता है।
कब जपें
ॐChant when meditating on the white-clad form of Dattatreya, or when the purity that white symbolises is the primary quality to be invoked.
और पवित्रता नाम
← → arrow keys to navigate