Skip to main content
190

ॐ परमात्मिकायै नमः

परमात्मिका

Paramātmikā

Root: parama + ātmā + ikā

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who is the Supreme Self; the goddess who is the paramātman - the universal, infinite consciousness that is the innermost self of every being without exception

परम आत्मस्वरूपा - जो परमात्मन हैं, वह सार्वभौमिक, अनन्त चेतना जो बिना किसी अपवाद के प्रत्येक प्राणी का अन्तरतम स्वयं है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परम

supreme, highest

परम, सर्वोच्च

आत्मा

self, the innermost consciousness

आत्मा, अन्तरतम चेतना

इका

feminine suffix indicating she who embodies this

स्त्रीलिंग प्रत्यय - इसकी स्वरूपा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह शिक्षा कि परमात्मन किसी दूरस्थ स्वर्ग में नहीं बल्कि साधारण मनुष्य की अन्तरतम वास्तविकता है, भारतीय दर्शन में सबसे अधिक लोकतान्त्रिक विचार है। यह कहती है कि जन्म, शिक्षा या स्थिति की परवाह किए बिना प्रत्येक व्यक्ति के केन्द्र में परम है। कबीर के दोहों से तुकाराम के अभंगों से रमण के मौन तक - सब अलग-अलग भाषाओं में परमात्मिका का जाप कर रहे थे।

When to Chant

कब जपें

Chant in the recognition that the goddess is not external but is the innermost self of the devotee. Paramātmikā is the name that collapses the distance between devotee and deity - the one being worshipped and the one worshipping are ultimately the same. The devotee who realises this does not stop worshipping; they worship with new understanding.

← → arrow keys to navigate