Skip to main content
307

ॐ शिवायै नमः

शिवा

Śivā

Root: śiva

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The Auspicious One; the goddess in her most benign, most gentle, most beloved aspect - pure grace, pure goodwill, the auspicious presence that sanctifies all she touches

शिवा, मंगलमयी - अपने सबसे सौम्य, सबसे कोमल, सबसे प्रिय पहलू में देवी, शुद्ध कृपा, शुद्ध शुभेच्छा, वह मंगलमय उपस्थिति जो जो कुछ छूती है उसे पवित्र करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शिवा

the auspicious feminine; Shiva's consort; she who brings good to all

शिवा, मंगलकारी स्त्री; शिव की संगिनी; सभी को भला करने वाली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

'शिवे' से शुरू होने वाला सर्वमंगल श्लोक हर हिन्दू विवाह, हर गृह-प्रवेश, हर नई शुरुआत में जपा जाता है। जब श्लोक 'शिवे' कहता है, तो यह देवी को उस नाम से सम्बोधित कर रहा है जो उस गुण को सबसे पूरी तरह पकड़ता है जिसे भक्त कृपा के क्षणों में अनुभव करते हैं: कि सब ठीक है, कि सब ठीक होगा।

When to Chant

कब जपें

Chant as one of the most fundamental daily invocations of the goddess. Śivā is both the feminine form of Shiva's primary epithet and the goddess's own quality of supreme auspiciousness. The most famous invocation of the sahasranama tradition - 'Sarvamangala māṅgalye śive sarvārthasādhike' - begins with this name.

← → arrow keys to navigate