Skip to main content
10

ॐ जगदम्बायै नमः

जगदम्बा

Jagadambā

Root: jagat + ambā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Mother of the Universe; the cosmic mother who nourishes all living beings across all worlds with boundless compassion

जगत की माँ - समस्त लोकों और प्राणियों की जननी, जो विश्व-माता के रूप में सबका पालन-पोषण करती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

universe, the moving world, all of existence

जगत्, सम्पूर्ण संसार, चराचर

अम्बा

mother, the nourishing one

माँ, पोषण करने वाली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

बेंगलुरू के एक फ्लैट में रोज़ सुबह खाना बनाते हुए दादी माँ कहती हैं - 'जगदम्बा, पूरे जगत की माँ हो, मेरे बच्चों को भी भर-पेट खिलाना।' यह सहज प्रार्थना ही 'जगदम्बा' के नाम का सार है। जो माँ अपने परिवार को खिलाती है, वह स्वयं जगदम्बा का रूप है।

When to Chant

कब जपें

Chant when feeling spiritually disconnected, lonely, or overwhelmed. Also invoked at the start of meals as a reminder that all nourishment flows from the divine mother. Recited at the opening of temples across India.

← → arrow keys to navigate