Skip to main content
71

ॐ मात्रे नमः

मातृ

Mātṛ

Root:

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The Mother, the primal Mātṛ; the goddess in her most essential, irreducible form as the source of all life, nourishment, and unconditional care

माता - सबसे मूल, अनन्य रूप में देवी; समस्त जीवन, पोषण और बिना शर्त देखभाल के स्रोत के रूप में

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मातृ

mother, the measurer, she who gives birth and nourishes

माँ, मापने वाली, जन्म देने और पालने वाली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

किसी भी भाषा में माँ के लिए कोई शब्द नहीं जो इससे अधिक भावपूर्ण हो। हिन्दी में माँ, संस्कृत में मातृ। शिशु की पहली आवाज़ परम्परा में इसी नाम का बीज-अक्षर मानी जाती है। जब भी रात को बच्चा रोए और माँ-बाप जवाब दें - मातृ का वह प्राचीन सम्बन्ध पूरा होता है। यहाँ देवी का आह्वान नहीं किया जाता, वे पहचानी जाती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when invoking the most fundamental quality of the goddess as Mother. Also recited in the context of the Saptamatrikas (seven divine mothers) worship. A name of infinite tenderness, most naturally rising in moments of deep vulnerability.

← → arrow keys to navigate