Skip to main content
313

ॐ स्वधायै नमः

स्वधा

Svadhā

Root: sva + dhā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The Ancestral Offering-Word; the goddess who is the Svadhā spoken in Shraddha ceremonies - the sacred word that feeds the ancestors and maintains the bond of love that does not end at death

पितृ-अर्पण-शब्द - जो श्राद्ध समारोहों में बोली जाने वाली स्वधा हैं, वह पवित्र शब्द जो पूर्वजों को पोषित करता है और उस प्रेम के बन्धन को बनाए रखता है जो मृत्यु पर समाप्त नहीं होता

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

स्वधा

the ancestral offering-word; nourishment freely given; the word spoken in Shraddha

स्वधा, पितृ-अर्पण का शब्द; स्वतन्त्र रूप से दिया गया पोषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

श्राद्ध परम्परा - मृत पूर्वजों के साथ अनुष्ठान सम्बन्ध बनाए रखना - भारत की सबसे मनोवैज्ञानिक रूप से परिष्कृत प्रथाओं में से एक है। आधुनिक शोक परामर्श वह मानता है जो भारत हमेशा से जानता था: प्रिय मृतकों के साथ सम्बन्ध मृत्यु के बाद भी जारी रहता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Pitru Paksha and all Shraddha ceremonies. The Svadhā spoken by priests as they offer til, water, and food to the ancestors is a name of the goddess - she who maintains the connection between the living and the dead. The goddess of the ancestral offering is also the goddess of all love that transcends death.

← → arrow keys to navigate