Skip to main content
571

ॐ जगद्धात्र्यै नमः

जगद्धात्री

Jagaddhātrī

Root: jagat + dhātrī

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who nurses the world; the goddess as the cosmic mother who suckles and sustains all of creation - not merely creating it once but continuously nourishing it with her own substance

जगत् को पालने वाली - ब्रह्माण्डीय माँ के रूप में देवी जो समस्त सृष्टि का पोषण और भरण-पोषण करती हैं, न केवल एक बार इसे बनाकर बल्कि अपने स्वयं के सार से निरन्तर इसका पोषण करके

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

the world, the moving creation

जगत्, चलती-फिरती सृष्टि

धात्री

she who nurses, sustains, holds (feminine)

धारण करने वाली, पोषण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जगद्धात्री पूजा बंगाल और ओडिशा में मनाई जाती है, विशेष रूप से कोलकाता के पास चन्दननगर में जहाँ यह उत्सव दुर्गा पूजा की भव्यता से होड़ करता है। जगद्धात्री को अलग से मनाने वाली उत्सव परम्परा स्वीकार करती है कि पोषण करने वाली माँ एक अलग और समान रूप से आवश्यक दैवीय चेहरा है।

When to Chant

कब जपें

Chant when invoking the goddess's sustaining maternal care. Jagaddhātrī opens batch 20 after Viśvarūpā's cosmic expansion - having seen the universe as her body, we now see her as the one who feeds it. The cosmic and the intimate are the same goddess in different modes.

← → arrow keys to navigate