Skip to main content
596

ॐ सर्वमाङ्गलायै नमः

सर्वमाङ्गला

Sarvāmaṅgalā

Root: sarva + māṅgalā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who is all-auspicious; the goddess who is the complete and universal form of all auspiciousness - the most beloved invocation of the Devi that opens every sacred beginning in India

सर्वमाङ्गला - जो सर्वांश मंगलमयी हैं, जो सभी मंगलमयता का पूर्ण और सार्वभौमिक रूप हैं, भारत में हर पवित्र शुरुआत खोलने वाले देवी का सबसे प्रिय आह्वान

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, complete, universal

सब, समस्त, सार्वभौमिक

माङ्गला

she who is auspiciousness itself (feminine)

मंगला, मंगलमयी (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

उद्घाटन श्लोक 'सर्वमंगल मांगल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके, शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तुते' गायत्री मन्त्र के बाद सम्भवतः सबसे व्यापक रूप से जपा जाने वाला संस्कृत श्लोक है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the all-occasion, all-tradition invocation of the goddess. Sarvāmaṅgalā is perhaps the most universally chanted name of the Devi - it opens with 'sarvamangala mangalye' in the famous stotra that is sung at every Hindu ceremony across India and the diaspora. At name 596, this name's appearance signals proximity to the 600 milestone.

← → arrow keys to navigate