Skip to main content
605

ॐ सर्वपापहरायै नमः

सर्वपापहरा

Sarvapāpaharā

Root: sarva + pāpa + harā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who removes all sins; the goddess whose grace dissolves every form of transgression - not by ignoring moral reality but by transforming the relationship to what one has done

सभी पापों को हरने वाली - जिनकी कृपा अपराध के हर रूप को विघटित करती है, नैतिक वास्तविकता को नज़रअन्दाज़ करके नहीं बल्कि जो किया गया उसके साथ सम्बन्ध को रूपान्तरित करके

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

पाप

sin, transgression, the action that harms dharmic order

पाप, अपराध

हरा

she who removes (feminine)

हरने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह समझ कि अपराध को केवल दण्डित या दबाया नहीं बल्कि सच्चे अभ्यास और दैवीय कृपा के माध्यम से वास्तव में सम्बोधित किया जा सकता है, भारत के सबसे मनोवैज्ञानिक रूप से परिष्कृत योगदानों में से एक है।

When to Chant

कब जपें

Chant in prayaschitta (purification) practice and when seeking release from the weight of accumulated wrongdoing. Sarvapāpaharā follows the purity pair as the active agent: Nirmalā and Śuddhā name the state; Sarvapāpaharā names how the state is reached - through the goddess's own action of removing what was accumulated.

← → arrow keys to navigate