Skip to main content
867

ॐ प्रशान्त्यै नमः

प्रशान्ति

Praśānti

Root: pra + śānti

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Deep Peace; the intensified peace - the prefix 'pra' deepens the quality, making this not merely peace but profoundly-established peace, the peace that has permeated every layer

प्रशान्ति - गहरी शान्ति, तीव्र शान्ति, 'प्र' उपसर्ग गुणवत्ता को गहरा करता है, यह केवल शान्ति नहीं बल्कि गहराई से स्थापित शान्ति, वह शान्ति जो हर परत में व्याप्त हो गई है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

प्र

deep, profound (intensifying prefix)

प्र, गहरा (तीव्रता उपसर्ग)

शान्ति

peace

शान्ति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शान्ति-प्रशान्ति युगल शान्ति के दो चरणों को नामित करती है: गुणवत्ता के रूप में शान्ति और आधार के रूप में शान्ति। हर ध्यान परम्परा इस दूसरी शान्ति की ओर काम करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant completing the Śānti-Praśānti peace-pair (866-867). Simple peace is named, then its deepened form: the peace that has established itself at every level. Śānti is peace as a quality; Praśānti is peace as a ground, the peace that cannot be disturbed because it is the ground of all disturbance.

← → arrow keys to navigate