Skip to main content
977

ॐ नित्यक्लिन्नायै नमः

नित्यक्लिन्ना

Nityaklinnnā

Root: nitya + klinnā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who is eternally moist with compassion; the goddess whose heart is perpetually flowing with the wetness of love and mercy never dry, never cold, always overflowing

नित्यक्लिन्ना जो करुणा से शाश्वत रूप से सिक्त हैं, जिनका हृदय प्रेम और दया की आर्द्रता से सदा प्रवाहित है, कभी शुष्क नहीं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नित्य

eternal

नित्य

क्लिन्ना

moist, wet with love and compassion (feminine)

क्लिन्ना, करुणा से आर्द्र (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

करुणा को नमी के रूप में देखना सहस्रनाम के सबसे गुंजायमान रूपकों में से एक है।

When to Chant

कब जपें

One of the most tender names in the final arc. The Sanskrit poetic tradition describes compassion as 'ardra' (moist/tender). The goddess's heart never dries; her compassion never becomes tired, callous, or exhausted.

← → arrow keys to navigate