स्तनभारदलन्मध्यपट्टबन्धवलित्रया

She whose slender waist bends under the weight of her bosom, showing three beautiful folds

जिनकी पतली कमर स्तनों के भार से झुकती है और तीन सुन्दर वलियाँ (सिलवटें) बनती हैं

तीन वलियाँ (trivali) भारतीय सौन्दर्यशास्त्र में स्त्री-सौन्दर्य का प्रतीक हैं। ये तीनों ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद का प्रतिनिधित्व करती हैं (कुछ व्याख्याओं में)। शिल्पकला में देवी की मूर्तियों में त्रिवली अनिवार्य है। आज body positivity movement कहता है हर शरीर सुन्दर है, और यह नाम कहता है शरीर की हर वली (fold) दैवी है।

ॐChant during body-positive spirituality, Devi murti appreciation, or when combating body-shaming. Also during Indian sculpture study.