Aditya Ashtakam

ādityaṃ bhāskaraṃ devaṃ saptāśvarathasaṃsthitam | lokaprakāśakaṃ nityaṃ sūryadevaṃ namāmyaham ||1||

मैं आदित्य भास्कर सूर्यदेव को प्रणाम करता हूँ, जो सप्ताश्व रथ पर स्थित होकर सदा लोकों को प्रकाशित करते हैं।

I bow to Surya Deva, Aditya and Bhaskara, seated on the seven-horse chariot and always illuminating the worlds.

andhakāraharaṃ śāntaṃ jīvanaprāṇadāyakam | prabhātakamalānandaṃ sūryadevaṃ namāmyaham ||2||

मैं अंधकार हरने वाले, जीवन-प्राण देने वाले और प्रभात कमल को आनंदित करने वाले शांत सूर्यदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Surya, peaceful remover of darkness, giver of life-force, and joy of the morning lotus.

rogaśokavināśāya tejasāṃ nidhaye namaḥ | ārogyabaladātāraṃ sūryadevaṃ namāmyaham ||3||

रोग और शोक का नाश करने वाले तेज के निधि को नमस्कार; मैं आरोग्य और बल देने वाले सूर्यदेव को प्रणाम करता हूँ।

Salutations to the treasure of radiance who removes disease and sorrow; I bow to Surya, giver of health and strength.

gāyatrīhṛdayasthaṃ taṃ vedamantrasvarūpiṇam | buddhiprakāśadātāraṃ sūryadevaṃ namāmyaham ||4||

मैं गायत्री के हृदय में स्थित, वेदमंत्रस्वरूप और बुद्धि को प्रकाश देने वाले सूर्यदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Surya, dwelling in the heart of Gayatri, embodiment of Vedic mantra, giver of illumination to the intellect.

arghyapriyaṃ dayāsindhuṃ jalakiraṇavibhūṣaṇam | karmasākṣiṇamādityaṃ sūryadevaṃ namāmyaham ||5||

मैं अर्घ्यप्रिय, करुणासागर, जल-किरणों से विभूषित और कर्मों के साक्षी आदित्य सूर्यदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Aditya, fond of arghya, ocean of compassion, adorned with water and rays, witness of all actions.

dinakartāramīśānaṃ kālacakrapravartakam | nityaniyamadātāraṃ sūryadevaṃ namāmyaham ||6||

मैं दिनकर्ता, कालचक्र को चलाने वाले और दैनिक नियम-अनुशासन देने वाले सूर्यदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Surya, maker of the day, lord who turns the wheel of time and grants daily discipline.

netrajyotipradaṃ devaṃ mana ālasyanāśanam | sāhasotsāhadātāraṃ sūryadevaṃ namāmyaham ||7||

मैं नेत्रज्योति देने वाले, मन का आलस्य नष्ट करने वाले और साहस-उत्साह प्रदान करने वाले सूर्यदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Surya, giver of eye-light, remover of mental laziness, and giver of courage and enthusiasm.

sarvalokahitārthāya udayaṃ kuru bhāskara | dharmakarmapradīpaṃ taṃ sūryadevaṃ namāmyaham ||8||

हे भास्कर, सभी लोकों के कल्याण के लिए उदय हों। मैं धर्म और कर्म के दीपक सूर्यदेव को प्रणाम करता हूँ।

O Bhaskara, rise for the welfare of all worlds. I bow to Surya, the lamp of dharma and action.

ādityāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhetprātarutthitaḥ | ārogyaṃ tejasā yuktaṃ labhate nātra saṃśayaḥ ||9||

जो व्यक्ति सुबह उठकर इस पवित्र आदित्य अष्टकम् का पाठ करता है, वह तेज सहित आरोग्य प्राप्त करता है; इसमें कोई संशय नहीं।

Whoever rises in the morning and recites this sacred Aditya Ashtakam obtains health joined with radiance; there is no doubt.