Bagalamukhi Ashtakam

bagalāmukhīṃ mahādevīṃ pītāmbaravibhūṣitām | stambhanaśaktirūpāṃ tāṃ bagalāṃ praṇamāmyaham ||1||

मैं पीताम्बर से विभूषित महादेवी बगलामुखी को प्रणाम करता हूँ, जो दुष्ट शक्तियों को स्तम्भित करने वाली शक्ति की स्वरूपा हैं।

I bow to Bagalamukhi, the great Goddess adorned in yellow garments, embodiment of the power that stills harmful forces.

pītavarṇāṃ śubhāṃ devīṃ haridrābhāsvaraprabhām | pītapuṣpapriyāmambāṃ bagalāṃ praṇamāmyaham ||2||

मैं शुभ पीतवर्णा, हल्दी जैसी प्रभामयी और पीले पुष्पों से प्रसन्न होने वाली अम्बा बगला को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Mother Bagala, auspicious yellow-hued Goddess, shining like turmeric, pleased by yellow flowers.

jihvākīlanakartrīṃ tāṃ duṣṭavākyanivāriṇīm | satyapakṣabalapradāṃ bagalāṃ praṇamāmyaham ||3||

मैं बगला को प्रणाम करता हूँ, जो दुष्ट वाणी को रोकती हैं, हानिकारक शब्दों को दूर करती हैं और सत्य पक्ष को बल देती हैं।

I bow to Bagala, who stills harmful speech, removes hostile words, and gives strength to the side of truth.

gadādhārāṃ varāṃ devīṃ śatrubuddhivimohinīm | vivādeṣu jayadāṃ nityaṃ bagalāṃ praṇamāmyaham ||4||

मैं गदा धारण करने वाली बगला देवी को प्रणाम करता हूँ, जो शत्रु बुद्धि को मोहित करती हैं और विवादों में विजय देती हैं।

I bow to Bagala, mace-bearing Goddess who confounds hostile intellect and grants victory in disputes.

sabhā madhye bhayatrātrīṃ lajjārakṣaṇatatparām | vāksiddhipradāṃ mātaṃ bagalāṃ praṇamāmyaham ||5||

मैं बगला माता को प्रणाम करता हूँ, जो सभा में भय से रक्षा करती हैं, लाज की रक्षा करती हैं और वाक्सिद्धि देती हैं।

I bow to Mother Bagala, protector from fear in assemblies, guardian of dignity, and giver of perfected speech.

antaḥśatrūn nigṛhṇantīṃ krodhalobhamadān kṣaṇāt | svavāksaṃyamadāṃ devīṃ bagalāṃ praṇamāmyaham ||6||

मैं बगला देवी को प्रणाम करता हूँ, जो क्रोध, लोभ और मद जैसे भीतर के शत्रुओं को रोकती हैं और अपनी वाणी पर संयम देती हैं।

I bow to Bagala Devi, who restrains inner enemies like anger, greed, and pride, and gives discipline over one’s own speech.

mantrajapapriyāmambāṃ sādhakābhīṣṭadāyinīm | rakṣaṇāvaraṇaṃ śaktiṃ bagalāṃ praṇamāmyaham ||7||

मैं मंत्रजप प्रिय, साधक की योग्य मनोकामना पूर्ण करने वाली और रक्षा-कवच स्वरूपा शक्ति बगला को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Mother Bagala, fond of mantra japa, giver of the seeker’s worthy aim, and Shakti who forms a shield of protection.

pītapīṭhasthitāṃ devīṃ dharmarakṣāparāyaṇām | abhayaṃ vijayaṃ dehīṃ bagalāṃ praṇamāmyaham ||8||

मैं पीतपीठ पर स्थित, धर्मरक्षा में तत्पर और अभय-विजय देने वाली बगला देवी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Bagala Devi, seated on the yellow seat, devoted to protecting dharma, giver of fearlessness and victory.

bagalāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhecchraddhayānvitaḥ | vāksiddhiṃ vijayaṃ śāntiṃ labhate mātṛkṛpayā ||9||

जो भक्त इस पवित्र बगला अष्टकम् का श्रद्धा से पाठ करता है, वह माता की कृपा से वाक्सिद्धि, विजय और शांति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Bagala Ashtakam with faith receives speech-power, victory, and peace by the Mother’s grace.