Kamakshi Ashtakam

kāmākṣīṃ karuṇāpūrṇāṃ kāñcīpuranivāsinīm | kāmakoṭipīṭhasthāṃ tāṃ kāmākṣīṃ praṇamāmyaham ||1||

मैं करुणा से पूर्ण, कांचीपुरम निवासिनी और कामकोटि पीठ पर विराजमान कामाक्षी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Kamakshi, full of compassion, dwelling in Kanchipuram and seated on the sacred Kamakoti Peetha.

lalitāṃ tripurāṃ devīṃ śrīvidyārūpadhāriṇīm | pāśāṅkuśadhanurbāṇāṃ kāmākṣīṃ praṇamāmyaham ||2||

मैं ललिता त्रिपुरा देवी, श्रीविद्या स्वरूपा, पाश, अंकुश, धनुष और बाण धारण करने वाली कामाक्षी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Kamakshi, Lalita Tripura Devi, embodiment of Sri Vidya, bearing noose, goad, bow, and arrows.

candramouliśivapriyāṃ saundaryalaharīpradām | śṛṅgārakaruṇāmūrtiṃ kāmākṣīṃ praṇamāmyaham ||3||

मैं चन्द्रमौली शिव की प्रिय, सौन्दर्य लहरी देने वाली और दिव्य प्रेम-करुणा की मूर्ति कामाक्षी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Kamakshi, beloved of moon-crested Shiva, giver of the wave of beauty, embodiment of divine love and compassion.

siṃhāsanasthāṃ śāntāṃ tāṃ raktavastravibhūṣitām | bhaktābhīṣṭapradāṃ mātaṃ kāmākṣīṃ praṇamāmyaham ||4||

मैं सिंहासन पर शांत विराजमान, रक्त वस्त्रों से विभूषित और भक्तों की योग्य मनोकामना पूर्ण करने वाली कामाक्षी माता को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Mother Kamakshi, peaceful on the throne, adorned in red garments, giver of devotees’ worthy wishes.

saubhāgyasukhadāṃ devīṃ dāmpatyapremavardhinīm | santānapālinīṃ nityaṃ kāmākṣīṃ praṇamāmyaham ||5||

मैं सौभाग्य-सुख देने वाली, दाम्पत्य प्रेम बढ़ाने वाली और संतान की सदैव रक्षा करने वाली कामाक्षी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Kamakshi, giver of auspicious happiness, increaser of marital love, and constant protector of children.

annapūrṇapriyāṃ devīṃ gṛhakṣemapradāyinīm | dāridryaduḥkhanāśinyāṃ kāmākṣīṃ praṇamāmyaham ||6||

मैं पोषणमयी कामाक्षी देवी को प्रणाम करता हूँ, जो गृहक्षेम देती हैं और दरिद्रता-दुख का नाश करती हैं।

I bow to Kamakshi, nourishing Goddess who grants household welfare and removes poverty and sorrow.

jñānabhaktipradāṃ devīṃ mantratantrārthabodhinīm | mūlaśaktiṃ parāṃ śāntāṃ kāmākṣīṃ praṇamāmyaham ||7||

मैं शांत कामाक्षी को प्रणाम करता हूँ, जो परम मूलशक्ति हैं, ज्ञान-भक्ति देती हैं और मंत्र-तंत्र का अर्थ प्रकट करती हैं।

I bow to peaceful Kamakshi, supreme root Shakti, giver of knowledge and devotion, revealer of mantra and tantra meanings.

dṛṣṭimātreṇa pāpaghnīṃ śaraṇāgatavatsalām | kṛpākaṭākṣadāṃ nityaṃ kāmākṣīṃ praṇamāmyaham ||8||

मैं कामाक्षी को प्रणाम करता हूँ, जो दृष्टिमात्र से पाप नष्ट करती हैं, शरणागतों पर वात्सल्य रखती हैं और कृपाकटाक्ष देती हैं।

I bow to Kamakshi, who destroys sin by her glance, loves the surrendered, and constantly grants her compassionate grace.

kāmākṣyaṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhecchraddhayānvitaḥ | saubhāgyaṃ jñānabhaktiṃ ca labhate mātṛkṛpayā ||9||

जो भक्त इस पवित्र कामाक्षी अष्टकम् का श्रद्धा से पाठ करता है, वह माता की कृपा से सौभाग्य, ज्ञान और भक्ति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Kamakshi Ashtakam with faith receives auspicious fortune, knowledge, and devotion by the Mother’s grace.