Lakshmi Chalisa

mātu lakṣmī kari kṛpā, karo hṛdaya meṁ vāsa. manokāmanā siddha karo, pūraṇa karo saba āsa.

हे माता लक्ष्मी, कृपा कीजिए और मेरे हृदय में निवास कीजिए। मेरी मनोकामनाएं सिद्ध कीजिए और सभी आशाएं पूर्ण कीजिए।

O Mother Lakshmi, bestow your grace and make your dwelling in my heart. Fulfill all the desires of my heart and complete all my hopes.

sindhu sutā maiṁ sumirauṁ, ratana caturdaśa dāta. pārvatī padmā subhaga, śubha lakṣaṇa saba gāta.

मैं सिन्धु की पुत्री का स्मरण करता हूं, जो चौदह रत्नों की दाता हैं। सुभग पद्मा, जिनके सम्पूर्ण शरीर पर शुभ लक्षण हैं।

I meditate upon the daughter of the ocean, the giver of the fourteen jewels from the cosmic churning. Beautiful Padma, whose entire being bears auspicious marks of fortune.

jaya lakṣmī mātā maiyā, jaya lakṣmī mātā. tumako niśadina sevata, hari viṣṇu vidhātā.

जय लक्ष्मी माता! आपकी हरि विष्णु विधाता भी रात-दिन सेवा करते हैं।

Glory to you, Mother Lakshmi! Even Lord Hari Vishnu, the sustainer of the universe, serves and worships you day and night.

umā ramā brāhmaṇī tuma hī jaga mātā. sūrya candramā dhyāvata nārada ṛṣi gātā.

आप उमा, रमा और ब्रह्माणी हैं — आप ही जगत की माता हैं। सूर्य-चंद्रमा आपका ध्यान करते हैं और नारद ऋषि आपका गान करते हैं।

You are Uma, Rama, and Brahmani — you alone are the mother of the world. The sun and moon meditate upon you, and sages like Narada sing your glory.

durgā rūpa nirañjanī sukha sampatti dātā. jo koī tumako dhyāvata ṛddhi siddhi dhana rātā.

दुर्गा रूप में निरंजनी, आप सुख-संपत्ति की दाता हैं। जो कोई आपका ध्यान करता है, उसे ऋद्धि, सिद्धि और धन प्राप्त होता है।

In the form of Durga, you are the unblemished giver of happiness and prosperity. Whoever meditates upon you receives Riddhi (material prosperity), Siddhi (spiritual accomplishment), and abundant wealth.

tuma pātāla nivāsinī tuma hī śubha dātā. karma prabhāva prakāśinī bhavanidhi kī trātā.

आप पाताल में भी निवास करती हैं और शुभ की दाता हैं। कर्मों के प्रभाव को प्रकाशित करने वाली और भवसागर से रक्षा करने वाली।

You dwell even in the depths below and are the giver of all auspiciousness. You illuminate the effects of karma and are the savior from the ocean of worldly suffering.

jisa ghara meṁ tuma rahatī tahāṁ saba sadguṇa ātā. saba sambhava ho jātā mana nahiṁ ghabarātā.

जिस घर में आप रहती हैं, वहां सब सद्गुण आते हैं। सब कुछ संभव हो जाता है और मन नहीं घबराता।

In whichever home you reside, all good virtues arrive there. Everything becomes possible, and the mind no longer panics or worries.

tuma bina yajña na hoī, vastra na koī pātā. khāna pāna kā vaibhava saba tumase ātā.

आपके बिना यज्ञ नहीं हो सकता, वस्त्र कोई नहीं पाता। खान-पान का वैभव सब आपसे ही आता है।

Without you, no sacred rituals can be performed, and no one receives even clothing. The abundance of food and drink — all splendor comes from you alone.

śubha guṇoṁ kī tuma devī, svarga loka se ātī. śaraṇa tumhārī hai sundara, maṅgalakārī mātī.

आप शुभ गुणों की देवी हैं, स्वर्ग लोक से आती हैं। आपकी शरण सुंदर है, हे मंगलकारी माता।

You are the goddess of all good qualities, descending from the heavenly realm. Your refuge is beautiful, O Mother who brings auspiciousness to all.

kṣīrasindhu ke manthana se pragaṭī ati śobhā. caturdaśa ratna devatā pāe jaga nā lobhā.

क्षीरसागर के मंथन से अत्यंत शोभा के साथ प्रकट हुईं। चौदह रत्न देवताओं को मिले, जगत में लोभ नहीं था।

From the churning of the Ocean of Milk, you emerged with great beauty. The gods received the fourteen treasures, and the world was blessed without greed.

kamalā viṣṇupriyā kamale, kamala vihāriṇī. padmāsanā padminī padmā, muktidāyinī.

कमला, विष्णुप्रिया, कमलों में विहार करने वाली। पद्मासना, पद्मिनी, पद्मा — मुक्ति देने वाली।

O Kamala, beloved of Vishnu, who plays among lotuses! Seated on a lotus, you are the lotus-like Padma, the giver of liberation itself.

tuma hī paṭarānī viṣṇu gṛha māhī, ṛṣi muni vipra sakala guṇa gāhī. gāya nimitta tumheṁ viṣṇu pūje, lakṣmī bina jaga sūnā jo dūje.

आप विष्णु के गृह में पटरानी हैं — ऋषि, मुनि और विद्वान सब आपके गुण गाते हैं। पवित्र समृद्धि के लिए विष्णु भी आपकी पूजा करते हैं — लक्ष्मी बिना जग सूना है।

You are the chief queen within Vishnu's household — sages and learned ones praise all your virtues. For sacred prosperity, even Vishnu worships you. Without Lakshmi, the world would be desolate.

ādilakṣmī dhanalakṣmī sohe, dhānyalakṣmī gajalakṣmī mohe. santānalakṣmī vīralakṣmī, vijayalakṣmī saba sukhakārī.

आदिलक्ष्मी और धनलक्ष्मी शोभित हैं, धान्यलक्ष्मी और गजलक्ष्मी मोहती हैं। संतानलक्ष्मी, वीरलक्ष्मी और विजयलक्ष्मी — सब सुखकारी हैं।

Adi Lakshmi (spiritual wealth) and Dhana Lakshmi (monetary wealth) shine beautifully. Dhanya Lakshmi (food abundance) and Gaja Lakshmi (royal power) enchant all. Santana Lakshmi (progeny), Veera Lakshmi (courage), and Vijaya Lakshmi (victory) — all bring happiness.

vidyālakṣmī aṣṭamī pūjita, aṣṭalakṣmī nava nidhi sukhadāī. jo koī pūje vidhi niyamita, so nara bhavasāgara tari jāī.

विद्यालक्ष्मी आठवीं पूजित — अष्टलक्ष्मी और नव निधि सुखदायी हैं। जो कोई विधिपूर्वक और नियमित पूजा करता है, वह भवसागर पार कर जाता है।

Vidya Lakshmi is the eighth form worshipped — together the eight Lakshmis and nine treasures bring great happiness. Whoever worships regularly and with discipline crosses the ocean of worldly existence.

tumhārī mahimā agama apārā, varṇana karata na āvata pārā. cara acara jīva jitane haiṁ, saba tumhārī kṛpā se jīte haiṁ.

आपकी महिमा अगम और अपार है — पूरा वर्णन संभव नहीं। चर-अचर जितने भी जीव हैं, सब आपकी कृपा से जीते हैं।

Your glory is unfathomable and boundless — its full description is beyond reach. All living beings, movable and immovable, survive by your grace alone.

sarva maṅgala kī tuma maṅgalā, sarva śakti sampanna amaṅgalā. jo bhakta tumheṁ nitya pūje, so kabhuṁ na dhana se rūṭhe.

सर्व मंगल की आप मंगला हैं, सर्वशक्ति संपन्न और अमंगल का नाश करने वाली। जो भक्त आपको नित्य पूजता है, वह कभी धन से नहीं रूठता।

You are the auspicious one of all auspiciousness, endowed with all power and the destroyer of ill-fortune. The devotee who worships you daily is never separated from wealth.

tuma rūpa dharo jaba cāho, nārāyaṇa ardhāṅginī nāho. garuḍa para caḍha baikuṇṭha sidhāro, viṣṇu saṅga jaga pālana dhāro.

आप जब चाहें रूप धारण करती हैं — नारायण की अर्धांगिनी हैं। गरुड़ पर चढ़कर बैकुंठ जाती हैं, विष्णु के साथ जगत का पालन करती हैं।

You assume any form you wish — you are Narayana's better half. Riding Garuda to Vaikuntha, you sustain the entire world alongside Lord Vishnu.

dāna puṇya kā phala tuma dātā, vrata upavāsa tumheṁ saba rātā. jo dāna kare śraddhā se pyāre, lakṣmī kabhī nā choḍe dvāre.

दान-पुण्य का फल आप देती हैं — व्रत और उपवास सब आपको समर्पित हैं। जो श्रद्धा और प्रेम से दान करता है, लक्ष्मी कभी उसका द्वार नहीं छोड़तीं।

You give the fruit of charity and good deeds — all fasting and vows are devoted to you. Whoever gives charity with sincere faith and love, Lakshmi never leaves their doorstep.

ṛṇa se mukti tuma hī dilāo, dhana kā moha hamārā miṭāo. sampatti ho para lobha na hove, santoṣa rahe mana kabhī na rove.

ऋण से मुक्ति दिलाइए और धन के मोह को मिटाइए। संपत्ति हो पर लोभ न हो — संतोष बना रहे तो मन कभी न रोए।

Free us from debt and remove our attachment to money. Let there be wealth but no greed — let contentment remain so the mind never grieves.

tuma bhaṇḍārī viṣṇu kī pyārī, sakala sṛṣṭi pālana adhikārī. anna vastra bhavana sukhakārī, saba tuma detī jaga hitakārī.

आप विष्णु की प्यारी भंडारी हैं, सकल सृष्टि के पालन की अधिकारी। अन्न, वस्त्र, भवन और सुख — सब आप ही देती हैं, जगत की हितकारी।

You are the divine treasurer and beloved of Vishnu, the authority over sustaining all creation. Food, clothing, home, and happiness — you provide everything as the world's benefactor.

dīpāvalī meṁ āo mātā, sukha sampatti bhara do saba gātā. dīpa mālā ghara ghara jagamāo, aṁdherā miṭā ujālā lāo.

दीपावली में आइए माता — सुख-संपत्ति से सब कुछ भर दीजिए। दीप मालाओं से घर-घर जगमगा दीजिए, अंधेरा मिटाकर उजाला लाइए।

Come to us during Diwali, O Mother — fill our entire being with happiness and prosperity. Light garlands of lamps in every home, erase the darkness and bring the light.

gṛha kleśa miṭāo sukhadāī, śānti pradāna karo saba bhāī. pati patnī meṁ prema baḍhāo, ghara āṅgana sukha śānti sajāo.

घर के क्लेश मिटाइए, हे सुखदाई — सबको शांति प्रदान कीजिए। पति-पत्नी में प्रेम बढ़ाइए, घर-आंगन में सुख-शांति सजाइए।

Remove household discord, O giver of happiness — grant peace to all. Increase the love between husband and wife, and establish happiness and peace in every home.

sura nara muni saba jana tuma seveṁ, kṛpā dṛṣṭi jaba mātā deveṁ. riddhi siddhi donoṁ kara joḍeṁ, lakṣmī māṁ kabhī na choḍeṁ.

सुर, नर और मुनि सब आपकी सेवा करते हैं। जब माता कृपा दृष्टि देती हैं, ऋद्धि-सिद्धि दोनों हाथ जोड़ती हैं — लक्ष्मी माँ कभी नहीं छोड़तीं।

Gods, humans, and sages — all serve you. When the Mother bestows her compassionate gaze, Riddhi and Siddhi stand with folded hands — Lakshmi Ma never abandons such devotees.

cañcala svabhāva kahata hai koī, para satkarmī ke ghara ṭhaharoī. dharma karma jo karata sadāī, mātā lakṣmī tahāṁ samāī.

कोई कहता है लक्ष्मी का स्वभाव चंचल है, पर सत्कर्मी के घर वे ठहरती हैं। जो सदा धर्म-कर्म करता है, वहां माता लक्ष्मी समा जाती हैं।

Some say Lakshmi's nature is fickle, but she stays permanently in the home of the righteous. Whoever always performs dharmic deeds — Mother Lakshmi dwells there forever.

śukravāra vrata karo tumhārā, lakṣmī jī kā hai darabārā. harī om tatsat kaha pyāre, lakṣmī jī saba kaṣṭa nivāre.

शुक्रवार का व्रत करो — यह लक्ष्मी जी का दरबार है। प्यार से 'हरी ॐ तत्सत' कहो, लक्ष्मी जी सब कष्ट निवारती हैं।

Observe the Friday fast devoted to you — Friday is Lakshmi Ji's court day. Say 'Hari Om Tatsat' with love, and Lakshmi Ji removes all hardships.

svarṇa rajata hīre motī, sampatti saba terī jyotī. para dhana para terā vāsa nahīṁ, corī kā dhana suhāta nahīṁ.

सोना, चांदी, हीरे-मोती — सब संपत्ति आपकी ज्योति है। पर पराए धन पर आपका वास नहीं — चोरी का धन आपको नहीं सुहाता।

Gold, silver, diamonds, and pearls — all wealth is the radiance of your light. But you do not dwell upon others' stolen wealth — dishonestly earned money does not please you.

sāpha sutharā ghara tumako bhāve, gande meṁ lakṣmī nā āve. jahāṁ saphāī vahāṁ suhāgana, jahāṁ ganda vahāṁ daridra lāgana.

साफ-सुथरा घर आपको भाता है — गंदगी में लक्ष्मी नहीं आतीं। जहां सफाई है वहां सौभाग्य, जहां गंदगी है वहां दरिद्रता शुरू होती है।

A clean and tidy home pleases you — Lakshmi does not enter a filthy place. Where there is cleanliness, there is fortune; where there is filth, poverty begins.

jo santoṣa dhare mana māhīṁ, tāke ghara lakṣmī sadā rahīṁ. tṛṣṇā tyāge sukhī rahata hai, lobha kare saba khota kahata hai.

जो मन में संतोष रखता है, उसके घर लक्ष्मी सदा रहती हैं। तृष्णा त्यागने वाला सुखी रहता है, पर लोभ करने वाला सब खो देता है।

Whoever holds contentment in their mind — Lakshmi always stays in their home. Whoever gives up craving remains happy, but whoever gives into greed loses everything.

nārāyaṇa lakṣmī tuma doū, eka bina dūje nahiṁ koū. dharma artha kāma aura mokṣā, saba kucha tumase bane viśeṣā.

नारायण और लक्ष्मी — दोनों अविभाज्य हैं; एक बिना दूसरे अधूरा। धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष — सब कुछ विशेष रूप से आपसे बनता है।

Narayana and Lakshmi — you are both inseparable; one without the other is incomplete. Dharma, Artha, Kama, and Moksha — all four goals of life are uniquely fulfilled through you.

bālaka ko mamatā tuma dhāro, śikṣā meṁ buddhi prakāśa do pyāro. yuvaka kare jaba karma vicāre, tuma detī ucita phala sāre.

बालकों से ममता रखती हैं और शिक्षा में बुद्धि का प्रकाश प्यार से देती हैं। जब युवक कर्म की योजना बनाता है, तब उचित फल सभी प्रदान करती हैं।

You hold motherly love for every child and lovingly illuminate their intellect in education. When the youth plans and acts with purpose, you give them all the appropriate fruits of their labor.

vṛddha janoṁ ko sammāna dilāo, rogī nara ko ārogya sunāo. dhana sampatti kā sadupayogā, dāna puṇya kā śubha saṁyogā.

वृद्ध जनों को सम्मान दिलाइए और रोगियों को आरोग्य। धन-संपत्ति का सदुपयोग और दान-पुण्य — यही शुभ संयोग है।

Grant respect and honor to the elderly, and health to the sick. Proper use of wealth combined with charitable giving — that is the most auspicious combination.

navadhana dhānya tumheṁ arpata haiṁ, kheta khalihāna tumhī bharata haiṁ. kisānoṁ kī tuma rakṣākārī, dharatī mātā tuma saṁsārī.

नवधन और धान्य आपको अर्पित करते हैं — खेत और खलिहान आप ही भरती हैं। किसानों की आप रक्षाकारी हैं, संसार की धरती माता।

New harvest grains are offered to you — you fill the fields and granaries. You are the protector of farmers, O Mother Earth of the world.

vyāpāra karata jo nāma terā, saphala sadā ho kāma merā. udyama kare jo hātha joḍatā, lakṣmī kabhī na sātha choḍatā.

व्यापार करते हुए जो आपका नाम लेता है, उसका काम सदा सफल होता है। जो विनम्रता से उद्यम करता है, लक्ष्मी कभी उसका साथ नहीं छोड़तीं।

Whoever takes your name while doing business — their work is always successful. Whoever makes effort with humility, Lakshmi never leaves their side.

pravāsī jana tumheṁ pukāre, videśa meṁ rahakara tumheṁ vicāre. ghara vāpasī kā sapanā sajāe, lakṣmī māṁ usako sukha pāe.

प्रवासी जन आपको पुकारता है, विदेश में रहकर आपके बारे में सोचता है। घर वापसी का सपना सजाने वाले को लक्ष्मी माँ सुख प्रदान करती हैं।

The immigrant calls out to you, thinking of you while living in a foreign land. Whoever nurtures the dream of returning home — Lakshmi Ma grants them happiness.

bacata kare jo niyamita pyāre, bure samaya meṁ kāma tumhāre. phijūlakharcī dūra bhagāo, samajhadārī se dhana bacāo.

जो नियमित प्यार से बचत करता है, बुरे समय में वह काम आती है। फिजूलखर्ची दूर भगाओ और समझदारी से धन बचाओ।

Whoever saves regularly with love — those savings serve them in bad times. Drive away wasteful spending and save money with wisdom and prudence.

garīboṁ ko anna khilāo, vastra dāna kara puṇya kamāo. jo detā hai so pātā hai, lakṣmī jī kā yahī nātā hai.

गरीबों को अन्न खिलाओ और वस्त्र दान करके पुण्य कमाओ। जो देता है वही पाता है — लक्ष्मी जी का यही नाता है।

Feed the poor and earn merit by donating clothes. Whoever gives, receives — that is Lakshmi Ji's fundamental relationship with wealth.

nirdhana nara jo śaraṇa tumhārī, dhana sampatti karo mahatārī. ṛṇa se mukti dilāvo mātā, bandhana mukta karo sukhadātā.

निर्धन व्यक्ति जो आपकी शरण आता है — उसे धन-संपत्ति दीजिए, हे माता। ऋण से मुक्ति दिलाइए, बंधनों से मुक्त कीजिए, हे सुखदाता।

The poor person who takes your refuge — grant them wealth and prosperity, O Mother. Free us from debt, liberate us from financial bondage, O giver of happiness.

mātā tumhārī kṛpā apārā, sadā karo jana kā upakārā. dāna dakṣiṇā bhakti se dīje, lakṣmī cālīsā nita kīje.

माता, आपकी कृपा अपार है — सदा जनों का उपकार कीजिए। दान-दक्षिणा भक्ति से दीजिए और लक्ष्मी चालीसा नित्य कीजिए।

Mother, your grace is boundless — always do the welfare of all people. Give charity and offerings with devotion, and recite the Lakshmi Chalisa daily.

lakṣmī cālīsā paḍhe jo koī, ṛddhi siddhi sampatti hoī. sukha śānti dhana dhānya so pāve, bighna vipada nikaṭa nahiṁ āve.

जो कोई लक्ष्मी चालीसा पढ़ता है, ऋद्धि-सिद्धि और संपत्ति प्राप्त होती है। सुख, शांति, धन-धान्य मिलता है — विघ्न-विपदा निकट नहीं आती।

Whoever reads this Lakshmi Chalisa attains Riddhi, Siddhi, and prosperity. They receive happiness, peace, wealth, and abundance — obstacles and dangers do not come near.

śraddhāpūrvaka jo guṇagātā, so nara sadā sukhī sukha pātā. mana vacana karma se lakṣmī pūje, so nara kabhī na kisī se rūṭhe.

जो श्रद्धापूर्वक गुणगान करता है, वह सदा सुखी रहता है। जो मन, वचन और कर्म से लक्ष्मी की पूजा करता है, वह कभी किसी से नहीं रूठता।

Whoever sings Lakshmi's virtues with faith is always happy. Whoever worships Lakshmi through mind, speech, and action is never estranged from anyone.

jaya jaya lakṣmī jaya parasātā, bhaktana kī tuma sukhadātā. jo yaha cālīsā nita gāī, lakṣmī jī kī sadā sahāī.

जय जय लक्ष्मी, जय परसाता — भक्तों की आप सुखदाता हैं। जो यह चालीसा नित्य गाता है, लक्ष्मी जी सदा उसकी सहायक हैं।

Glory, glory to Lakshmi, the gracious one — you are the giver of happiness to all devotees. Whoever sings this Chalisa daily always has Lakshmi Ji as their helper and supporter.

lakṣmī cālīsā pūrṇa bhaī, mātā kṛpā sadā banī rahī. dhana dhānya sampatti saba pāve, lakṣmī māṁ ke guṇa nita gāve.

लक्ष्मी चालीसा पूर्ण हुई — माता की कृपा सदा बनी रहे। धन, धान्य और संपत्ति सब प्राप्त हो, और लक्ष्मी माँ के गुण नित्य गाएं।

The Lakshmi Chalisa is now complete — may the Mother's grace always remain with us. May we attain wealth, food, and all prosperity, and may we daily sing the virtues of Lakshmi Ma.

lakṣmī cālīsā paḍhe, nitya śraddhā dhāra. sukha sampatti ghara āve, miṭe daridra vikāra.

जो नित्य श्रद्धा से लक्ष्मी चालीसा पढ़ता है — सुख-संपत्ति घर आती है और दरिद्रता के विकार मिट जाते हैं।

Whoever reads the Lakshmi Chalisa daily while holding faith — happiness and prosperity come to their home, and poverty and its afflictions are erased.

kamalāsana para virājatī, hātha kamala dhana dhāra. sadā sahāī raho māṁ, namo namo bārambāra.

कमलासन पर विराजती हैं, कमल हाथों से धन बरसाती हैं — सदा सहायक रहिए, हे माँ। बारम्बार नमो नमो।

Seated upon the lotus throne, with lotus hands pouring forth wealth — remain always our helper, O Mother. Salutations to you, again and again.