Narayana Hridayam

oṃ nārāyaṇaṃ paraṃ dhāma hṛdi dhyāyāmi śāśvatam | śaṅkha-cakra-gadādhāraṃ bhaktānāṃ śaraṇaṃ harim ||1||

मैं हृदय में शाश्वत परम धाम नारायण का ध्यान करता हूँ, जो शंख, चक्र और गदा धारण करते हैं और भक्तों के शरणस्वरूप हरि हैं।

I meditate in the heart on eternal Narayana, the supreme abode, bearer of conch, discus and mace, Hari who is the refuge of devotees.

kṣīroda-nilayaṃ devaṃ lakṣmyā sahitam avyayam | yoganidrā-sthitaṃ vande viśva-bījaṃ sanātanam ||2||

मैं क्षीरसागर में लक्ष्मी सहित निवास करने वाले अव्यय देव को प्रणाम करता हूँ, जो योगनिद्रा में स्थित हैं और विश्व के सनातन बीज हैं।

I bow to the imperishable Lord dwelling in the ocean of milk with Lakshmi, resting in yogic sleep, the eternal seed of the universe.

viṣṇuṃ vyāpakam īśānaṃ sarvabhūta-hṛdi-sthitam | antarbahiśca māṃ pātu karuṇā-sāgaraḥ prabhuḥ ||3||

सर्वव्यापी ईशान विष्णु, जो सभी प्राणियों के हृदय में स्थित हैं, करुणासागर प्रभु रूप में भीतर और बाहर मेरी रक्षा करें।

May Vishnu, all-pervading Lord, seated in the hearts of all beings, protect me within and without as the ocean of compassion.

nārāyaṇasya hṛdayaṃ śāntaṃ jñānamayaṃ śubham | yatra viśvaṃ layaṃ yāti yatra viśvaṃ prajāyate ||4||

नारायण का हृदय शांत, ज्ञानमय और शुभ है; उसी में विश्व लीन होता है और उसी से विश्व प्रकट होता है।

The heart of Narayana is peaceful, auspicious and made of wisdom; in it the universe dissolves and from it the universe arises.

ananta-śayanaṃ devaṃ garuḍa-dhvajam acyutam | smarāmi duḥkha-nāśāya muktidaṃ puruṣottamam ||5||

मैं अनन्तशयन, गरुड़ध्वज, अच्युत पुरुषोत्तम का स्मरण करता हूँ, जो दुःख का नाश और मुक्ति प्रदान करते हैं।

I remember Achyuta, the supreme person, reclining on Ananta, bearing Garuda on His banner, giver of liberation and destroyer of sorrow.

bhakta-vatsala govinda mādhava madhusūdana | mama citte nivasa tvaṃ hṛdayeśa janārdana ||6||

हे भक्तवत्सल गोविन्द, माधव, मधुसूदन, हृदयेश जनार्दन रूप में मेरे चित्त में निवास करें।

O Govinda, Madhava, Madhusudana, loving to devotees, dwell in my mind as Janardana, Lord of the heart.

dharma-saṃsthāpanārthāya pālaya māṃ dayānidhe | karma-mārge padaṃ dehi vaikuṇṭha-pataye namaḥ ||7||

हे दयानिधि, धर्म की स्थापना के लिए मेरी रक्षा करें। कर्ममार्ग में मेरे चरणों को दिशा दें। वैकुण्ठपति को नमस्कार।

O treasure of compassion, protect me for the establishment of dharma. Guide my steps on the path of action. Salutations to the Lord of Vaikuntha.

nārāyaṇa-hṛdayaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhed bhakti-saṃyutaḥ | śaraṇāgati-rakṣāṃ ca labhate hari-kṛpayā ||8||

जो भक्त इस पवित्र नारायण हृदयम् का पाठ करता है, वह हरिकृपा से शरणागति और रक्षा प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Narayana Hridayam with devotion receives surrender and protection by Hari’s grace.