Narayana Suktam

sahasraśīrṣaṃ devaṃ viśvākṣaṃ viśvaśambhuvam | viśvaṃ nārāyaṇaṃ devaṃ akṣaraṃ paramaṃ padam ||1||

नारायण सहस्रशीर्ष देव, विश्वद्रष्टा, विश्वहितकारी, अक्षर और परम पद हैं।

Narayana is the thousand-headed divine being, all-seeing, benefactor of the universe, the imperishable supreme state.

viśvataḥ paramaṃ nityaṃ viśvaṃ nārāyaṇaṃ harim | viśvamevedaṃ puruṣastadviśvamupajīvati ||2||

नित्य परम हरि नारायण विश्व से परे भी हैं और विश्वरूप भी हैं। यह सारा विश्व उन्हीं से जीवित है।

Narayana, Hari, is beyond and within the universe, eternal and supreme. This universe lives through Him.

patiṃ viśvasyātmeśvaraṃ śāśvataṃ śivamacyutam | nārāyaṇaṃ mahājñeyaṃ viśvātmānaṃ parāyaṇam ||3||

नारायण विश्वपति, आत्मेश्वर, शाश्वत, शिव, अच्युत, महान् ज्ञेय, विश्वात्मा और परम आश्रय हैं।

Narayana is Lord of the universe, ruler of the Self, eternal, auspicious, unfailing, and the supreme refuge.

nārāyaṇaḥ paro jyotirātmā nārāyaṇaḥ paraḥ | nārāyaṇaḥ paraṃ brahma tattvaṃ nārāyaṇaḥ paraḥ ||4||

नारायण परम ज्योति हैं, परम आत्मा हैं, परम ब्रह्म हैं और परम तत्त्व हैं।

Narayana is the supreme light, the supreme Self, the supreme Brahman, and the ultimate truth.

nārāyaṇaḥ paro dhyātā dhyānaṃ nārāyaṇaḥ paraḥ | yacca kiñcijjagatsarvaṃ dṛśyate śrūyate'pi vā ||5||

नारायण परम ध्याता हैं और ध्यान भी नारायण ही हैं। जगत् में जो कुछ देखा या सुना जाता है, वह उन्हीं से व्याप्त है।

Narayana is the supreme meditator and the meditation itself. Whatever is seen or heard in the universe is pervaded by Him.

antarbahiśca tatsarvaṃ vyāpya nārāyaṇaḥ sthitaḥ | anantamavyayaṃ kaviṃ samudre'ntaṃ viśvaśambhuvam ||6||

नारायण भीतर और बाहर सबको व्याप्त कर स्थित हैं। वे अनन्त, अव्यय, सर्वज्ञ और विश्वहितकारी हैं।

Narayana stands pervading everything within and without. He is infinite, imperishable, all-knowing, and the benefactor of the universe.