Narmada Chalisa
नर्मदा चालीसा
The Narmada Chalisa is a devotional hymn dedicated to Maa Narmada, also known as Reva and Shivatanaya, the sacred river associated with Shiva, Narmadeshwar lingas, pilgrimage, purification, ecology, parikrama, and life-giving grace. This verified traditional version, cross-checked against multiple independent published sources, contains 2 opening dohas, 40 chaupais, and 1 closing doha, totaling 43 verses.
नर्मदा चालीसा माँ नर्मदा को समर्पित भक्ति स्तोत्र है, जिन्हें रेवा और शिवतनया भी कहा जाता है। यह प्रामाणिक परंपरागत पाठ अनेक स्वतंत्र प्रकाशित स्रोतों से मिलान कर सत्यापित किया गया है। इसमें 2 आरंभिक दोहे, 40 चौपाइयाँ और 1 समापन दोहा है, कुल 43 पद।
देवि पूजित, नर्मदा, महिमा बड़ी अपार। चालीसा वर्णन करत, कवि अरु भक्त उदार॥
devi pūjita, narmadā, mahimā baḍī apāra. chālīsā varṇana karata, kavi aru bhakta udāra.
हे पूजित देवी नर्मदा, आपकी महिमा अपार है। यह चालीसा उदार कवियों और भक्तों द्वारा रचित है, जो आपकी महिमा का वर्णन करती है।
O worshipped goddess Narmada, your glory is boundless. This chalisa is composed by generous poets and devotees to describe it.
इनकी सेवा से सदा, मिटते पाप महान। तट पर कर जप दान नर, पाते हैं नित ज्ञान॥
inakī sevā se sadā, miṭate pāpa mahāna. taṭa para kara japa dāna nara, pāte haiṃ nita jñāna.
इनकी सेवा से सदा महान पाप मिट जाते हैं। जो तट पर जप और दान करते हैं, वे निरंतर ज्ञान पाते हैं।
By serving her always, even great sins are erased. Those who chant and give charity on her banks constantly attain wisdom.
जय-जय-जय नर्मदा भवानी, तुम्हरी महिमा सब जग जानी।
jaya-jaya-jaya narmadā bhavānī, tumharī mahimā saba jaga jānī.
जय-जय-जय नर्मदा भवानी, आपकी महिमा सारा संसार जानता है।
Victory, victory, victory to Mother Narmada, whose glory is known to the whole world.
अमरकण्ठ से निकली माता, सर्व सिद्धि नव निधि की दाता।
amarakaṇṭha se nikalī mātā, sarva siddhi nava nidhi kī dātā.
माता अमरकंटक से निकलीं, सभी सिद्धियों और नवनिधियों की दाता हैं।
Mother Narmada emerged from Amarkantak, the giver of all spiritual attainments and the nine divine treasures.
कन्या रूप सकल गुण खानी, जब प्रकटीं नर्मदा भवानी।
kanyā rūpa sakala guṇa khānī, jaba prakaṭīṃ narmadā bhavānī.
कन्या रूप में, समस्त गुणों की खान, इस प्रकार नर्मदा भवानी प्रकट हुईं।
In the form of a maiden, a mine of every virtue, thus Mother Narmada manifested.
सप्तमी सुर्य मकर रविवारा, अश्वनि माघ मास अवतारा॥
saptamī surya makara ravivārā, aśvani māgha māsa avatārā.
सप्तमी तिथि, मकर राशि में सूर्य, रविवार को, माघ मास में अश्विनी नक्षत्र में उनका अवतरण हुआ।
On the seventh lunar day, with the sun in Makara, on a Sunday, under the Ashvini nakshatra in the month of Magh, she incarnated.
वाहन मकर आपको साजैं, कमल पुष्प पर आप विराजैं।
vāhana makara āpako sājaiṃ, kamala puṣpa para āpa virājaiṃ.
मकर वाहन आपकी शोभा बढ़ाता है; आप कमल पुष्प पर विराजमान हैं।
The crocodile, your vehicle, adorns you; you are seated upon the lotus flower.
ब्रह्मा हरि हर तुमको ध्यावैं, तब ही मनवांछित फल पावैं।
brahmā hari hara tumako dhyāvaiṃ, taba hī manavāṃchhita phala pāvaiṃ.
ब्रह्मा, विष्णु और शिव आपका ध्यान करते हैं, तभी वे मनवांछित फल पाते हैं।
Brahma, Vishnu and Shiva meditate upon you, and only then attain the fruit of their heart's desire.
दर्शन करत पाप कटि जाते, कोटि भक्त गण नित्य नहाते।
darśana karata pāpa kaṭi jāte, koṭi bhakta gaṇa nitya nahāte.
दर्शन मात्र से पाप कट जाते हैं; करोड़ों भक्त प्रतिदिन स्नान करते हैं।
By merely beholding her, sins are cut away; millions of devotees bathe in her daily.
जो नर तुमको नित ही ध्यावै, वह नर रुद्र लोक को जावैं॥
jo nara tumako nita hī dhyāvai, vaha nara rudra loka ko jāvaiṃ.
जो व्यक्ति निरंतर आपका ध्यान करता है, वह रुद्र लोक को प्राप्त होता है।
Whoever meditates upon you constantly attains the abode of Rudra (Shiva).
मगरमच्छा तुम में सुख पावैं, अंतिम समय परमपद पावैं।
magaramachchhā tuma meṃ sukha pāvaiṃ, aṃtima samaya paramapada pāvaiṃ.
आपमें रहने वाले मगरमच्छ भी सुख पाते हैं, और अंतिम समय में परमपद पाते हैं।
Even the crocodiles in you find happiness, and attain the supreme abode at their final hour.
मस्तक मुकुट सदा ही साजैं, पांव पैंजनी नित ही राजैं।
mastaka mukuṭa sadā hī sājaiṃ, pāṃva paiṃjanī nita hī rājaiṃ.
मस्तक पर सदा मुकुट सुशोभित है; पैरों में सदा पायल चमकती है।
A crown always adorns her head; anklets always shine upon her feet.
कल-कल ध्वनि करती हो माता, पाप ताप हरती हो माता।
kala-kala dhvani karatī ho mātā, pāpa tāpa haratī ho mātā.
आप कल-कल ध्वनि करती हैं, हे माता, और पाप-ताप हरती हैं।
You make the gentle murmuring sound of flowing water, O Mother, and you remove sin and suffering.
पूरब से पश्चिम की ओरा, बहतीं माता नाचत मोरा॥
pūraba se paśchima kī orā, bahatīṃ mātā nāchata morā.
माता पूरब से पश्चिम की ओर बहती हैं, और मोर उनके तट पर नाचते हैं।
Mother flows from east toward the west, while peacocks dance along her banks.
शौनक ऋषि तुम्हरौ गुण गावैं, सूत आदि तुम्हरौं यश गावैं।
śaunaka ṛṣi tumharau guṇa gāvaiṃ, sūta ādi tumharauṃ yaśa gāvaiṃ.
शौनक ऋषि आपके गुण गाते हैं; सूत आदि ऋषि आपका यश गाते हैं।
The sage Shaunaka sings your virtues; the sage Suta and others sing your fame.
शिव गणेश भी तेरे गुण गवैं, सकल देव गण तुमको ध्यावैं।
śiva gaṇeśa bhī tere guṇa gavaiṃ, sakala deva gaṇa tumako dhyāvaiṃ.
शिव और गणेश भी आपके गुण गाते हैं; समस्त देवगण आपका ध्यान करते हैं।
Shiva and Ganesha too sing your virtues; all the divine hosts meditate upon you.
कोटि तीर्थ नर्मदा किनारे, ये सब कहलाते दु:ख हारे।
koṭi tīrtha narmadā kināre, ye saba kahalāte duḥkha hāre.
नर्मदा के किनारे करोड़ों तीर्थ हैं; ये सभी दुःख हारने वाले कहलाते हैं।
Millions of pilgrimage sites line Narmada's banks; all of them are called removers of sorrow.
मनोकमना पूरण करती, सर्व दु:ख माँ नित ही हरतीं॥
manokamanā pūraṇa karatī, sarva duḥkha māṃ nita hī haratīṃ.
वह मनोकामना पूर्ण करती हैं; माँ निरंतर सारा दुःख हरती हैं।
She fulfills every heartfelt wish; Mother constantly removes all sorrow.
कनखल में गंगा की महिमा, कुरुक्षेत्र में सरस्वती महिमा।
kanakhala meṃ gaṃgā kī mahimā, kurukṣetra meṃ sarasvatī mahimā.
कनखल में गंगा की महिमा है, कुरुक्षेत्र में सरस्वती की महिमा है।
At Kankhal, it is Ganga's glory; at Kurukshetra, it is Saraswati's glory.
पर नर्मदा ग्राम जंगल में, नित रहती माता मंगल में।
para narmadā grāma jaṃgala meṃ, nita rahatī mātā maṃgala meṃ.
परंतु नर्मदा हर गाँव और वन में निरंतर मंगलमय रहती हैं।
But Narmada dwells constantly in auspiciousness, in every village and forest alike.
एक बार कर के स्नाना, तरत पिढ़ी है नर नारा।
eka bāra kara ke snānā, tarata piḍhī hai nara nārā.
एक बार स्नान करने मात्र से, मनुष्य की पूरी पीढ़ी भवसागर से तर जाती है।
By bathing in her just once, a person's entire lineage crosses over the ocean of existence.
मेकल कन्या तुम ही रेवा, तुम्हरी भजन करें नित देवा॥
mekala kanyā tuma hī revā, tumharī bhajana kareṃ nita devā.
आप मेकल की कन्या हैं, आप ही रेवा हैं; देवगण निरंतर आपकी पूजा करते हैं।
You are the daughter of the Mekal hills, you alone are Reva; the gods constantly worship you.
जटा शंकरी नाम तुम्हारा, तुमने कोटि जनों को है तारा।
jaṭā śaṃkarī nāma tumhārā, tumane koṭi janoṃ ko hai tārā.
जटाशंकरी आपका नाम है; आपने करोड़ों जनों को तार दिया है।
Jata Shankari is your name; you have ferried millions of people across the ocean of worldly existence.
समोद्भवा नर्मदा तुम हो, पाप मोचनी रेवा तुम हो।
samodbhavā narmadā tuma ho, pāpa mochanī revā tuma ho.
आप स्वयंभू नर्मदा हैं; आप पाप-मोचनी रेवा हैं।
You are Narmada, the self-manifested one; you are Reva, the releaser from sin.
तुम्हरी महिमा कहि नहीं जाई, करत न बनती मातु बड़ाई।
tumharī mahimā kahi nahīṃ jāī, karata na banatī mātu baḍāī.
आपकी महिमा कही नहीं जा सकती; माता की बड़ाई की जा नहीं सकती।
Your glory cannot be spoken; the Mother's greatness cannot fully be praised.
जल प्रताप तुममें अति माता, जो रमणीय तथा सुख दाता॥
jala pratāpa tumameṃ ati mātā, jo ramaṇīya tathā sukha dātā.
आपके जल का प्रताप अत्यंत है, हे माता -- रमणीय और सुखदायी।
The power of your water is immense, O Mother -- delightful and a giver of happiness.
चाल सर्पिणी सम है तुम्हारी, महिमा अति अपार है तुम्हारी।
chāla sarpiṇī sama hai tumhārī, mahimā ati apāra hai tumhārī.
आपकी चाल सर्पिणी के समान है; आपकी महिमा अत्यंत अपार है।
Your course winds like a serpent; your glory is utterly boundless.
तुम में पड़ी अस्थि भी भारी, छुवत पाषाण होत वर वारि।
tuma meṃ paḍī asthi bhī bhārī, chhuvata pāṣāṇa hota vara vāri.
आपमें पड़ी हड्डी भी पवित्र हो जाती है; जल से छुआ पाषाण भी वर बन जाता है।
Even a bone lying within you becomes sacred; a stone touched by your waters becomes a blessed thing.
यमुना मे जो मनुज नहाता, सात दिनों में वह फल पाता।
yamunā me jo manuja nahātā, sāta dinoṃ meṃ vaha phala pātā.
जो मनुष्य यमुना में स्नान करता है, वह सात दिनों में फल पाता है।
One who bathes in the Yamuna attains the merit in seven days.
सरस्वती तीन दीनों में देती, गंगा तुरत बाद हीं देती॥
sarasvatī tīna dīnoṃ meṃ detī, gaṃgā turata bāda hīṃ detī.
सरस्वती तीन दिनों में देती हैं, गंगा स्नान के तुरंत बाद ही दे देती हैं।
The Saraswati grants it in three days; the Ganga grants it soon after one bathes.
पर रेवा का दर्शन करके मानव फल पाता मन भर के।
para revā kā darśana karake mānava phala pātā mana bhara ke.
परंतु रेवा का दर्शन करते ही मानव मन भरकर फल पाता है।
But merely by beholding Reva, a person attains merit to their heart's full content.
तुम्हरी महिमा है अति भारी, जिसको गाते हैं नर-नारी।
tumharī mahimā hai ati bhārī, jisako gāte haiṃ nara-nārī.
आपकी महिमा अत्यंत भारी है, जिसे नर-नारी गाते हैं।
Your glory is immense, sung by men and women alike.
जो नर तुम में नित्य नहाता, रुद्र लोक मे पूजा जाता।
jo nara tuma meṃ nitya nahātā, rudra loka me pūjā jātā.
जो व्यक्ति आपमें नित्य स्नान करता है, वह रुद्र लोक में पूजा जाता है।
Whoever bathes in you daily is honored in the abode of Rudra.
जड़ी बूटियां तट पर राजें, मोहक दृश्य सदा हीं साजें॥
jaḍī būṭiyāṃ taṭa para rājeṃ, mohaka dṛśya sadā hīṃ sājeṃ.
औषधीय जड़ी-बूटियाँ आपके तट पर सुशोभित हैं; मनमोहक दृश्य सदा सजा रहता है।
Medicinal herbs flourish upon your banks; an enchanting sight is always on display.
वायु सुगंधित चलती तीरा, जो हरती नर तन की पीरा।
vāyu sugaṃdhita chalatī tīrā, jo haratī nara tana kī pīrā.
तट पर सुगंधित वायु बहती है, जो शरीर की पीड़ा हरती है।
A fragrant breeze blows along your banks, which removes the pain of the body.
घाट-घाट की महिमा भारी, कवि भी गा नहिं सकते सारी।
ghāṭa-ghāṭa kī mahimā bhārī, kavi bhī gā nahiṃ sakate sārī.
हर घाट की महिमा अत्यंत भारी है; कवि भी उसका पूर्ण गान नहीं कर सकते।
The glory of every single ghat along her banks is immense; even poets cannot sing it in full.
नहिं जानूँ मैं तुम्हरी पूजा, और सहारा नहीं मम दूजा।
nahiṃ jānūṃ maiṃ tumharī pūjā, aura sahārā nahīṃ mama dūjā.
मैं आपकी विधिवत पूजा नहीं जानता, और मेरा आपके सिवा कोई अन्य सहारा नहीं है।
I do not truly know how to worship you properly, and I have no other refuge but you.
हो प्रसन्न ऊपर मम माता, तुम ही मातु मोक्ष की दाता॥
ho prasanna ūpara mama mātā, tuma hī mātu mokṣa kī dātā.
हे माता, मुझ पर प्रसन्न हों; आप ही मोक्ष प्रदान करने वाली माता हैं।
Be pleased with me, O Mother; you alone are the Mother who grants liberation.
जो मानव यह नित है पढ़ता, उसका मान सदा ही बढ़ता।
jo mānava yaha nita hai paḍhatā, usakā māna sadā hī baḍhatā.
जो मानव इसे नित्य पढ़ता है, उसका मान सदा बढ़ता है।
Whoever reads this daily, that person's honor constantly increases.
जो शत बार इसे है गाता, वह विद्या धन दौलत पाता।
jo śata bāra ise hai gātā, vaha vidyā dhana daulata pātā.
जो इसे सौ बार गाता है, वह विद्या, धन और दौलत पाता है।
Whoever sings this a hundred times attains knowledge, wealth, and prosperity.
अगणित बार पढ़ै जो कोई, पूरण मनोकामना होई।
agaṇita bāra paḍhai jo koī, pūraṇa manokāmanā hoī.
जो कोई इसे अगणित बार पढ़ता है, उसकी मनोकामना पूर्ण होती है।
Whoever recites this countless times has their wishes completely fulfilled.
सबके उर में बसत नर्मदा, यहां वहां सर्वत्र नर्मदा॥
sabake ura meṃ basata narmadā, yahāṃ vahāṃ sarvatra narmadā.
नर्मदा सबके हृदय में बसती हैं; नर्मदा यहाँ, वहाँ, सर्वत्र हैं।
Narmada dwells in everyone's heart; Narmada is here, there, and everywhere.
भक्ति भाव उर आनि के, जो करता है जाप। माता जी की कृपा से, दूर होत संताप॥
bhakti bhāva ura āni ke, jo karatā hai jāpa. mātā jī kī kṛpā se, dūra hota saṃtāpa.
जो हृदय में भक्ति भाव लाकर जाप करता है, माता जी की कृपा से उसका संताप दूर हो जाता है।
Whoever brings devotional feeling into their heart and chants, by the Mother's grace, their suffering is removed.
Narmada Chalisa
Traditional Devotional Hymn
Narmada
Explore NarmadaBest Time to Recite
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.