Parashurama Ashtakam

jāmadagnyaṃ mahāvīraṃ reṇukānandavardhanam | viṣṇoḥ ṣaṣṭhāvatāraṃ taṃ paraśurāmaṃ namāmyaham ||1||

मैं जमदग्नि-पुत्र, महावीर, रेणुका के आनंदवर्धक और विष्णु के छठे अवतार परशुराम को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Parashurama, son of Jamadagni, great hero, joy of Renuka, and the sixth avatar of Vishnu.

bhṛgukulodbhavaṃ śūraṃ brahmatejaḥsamanvitam | kṣatradarpaharaṃ devaṃ paraśurāmaṃ namāmyaham ||2||

मैं भृगुकुलोत्पन्न वीर, ब्रह्मतेज से युक्त और क्षत्रिय अहंकार के नाशक परशुराम को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Parashurama, heroic descendant of Bhrigu, endowed with brahmic radiance, remover of arrogant misuse of warrior power.

paraśuṃ dhārayantaṃ taṃ śivadattaṃ mahāyudham | adharmakṣayakartāraṃ paraśurāmaṃ namāmyaham ||3||

मैं शिवप्रदत्त महान परशु धारण करने वाले और अधर्म का क्षय करने वाले परशुराम को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Parashurama, holding the great axe given by Shiva, destroyer of adharma.

gurubhaktiṃ pitṛbhaktiṃ ca tapobalasamanvitam | ājñāpālanadharmasthaṃ paraśurāmaṃ namāmyaham ||4||

मैं गुरु-भक्ति, पितृ-भक्ति, तपोबल और धर्ममय आज्ञापालन में स्थित परशुराम को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Parashurama, endowed with devotion to Guru and father, strength of tapas, and discipline in sacred duty.

bhūmidānaprasiddhaṃ taṃ kaśyapāya niveditam | tyāgadharmaprakāśaṃ taṃ paraśurāmaṃ namāmyaham ||5||

मैं कश्यप को भूमि अर्पित करने वाले और त्यागधर्म को प्रकाशित करने वाले परशुराम को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Parashurama, known for offering land to Kashyapa and illuminating the dharma of renunciation.

keralādibhūmisṛṣṭiṃ samudrāntādudīpitām | kṣetrakṣemapradaṃ nityaṃ paraśurāmaṃ namāmyaham ||6||

मैं समुद्र से केरलादि पावन भूमि की सृष्टि से सम्बद्ध, क्षेत्र-क्षेम देने वाले परशुराम को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Parashurama, associated with the creation of Kerala and sacred lands from the sea, giver of welfare to fields and regions.

krodhasaṃyamadātāraṃ nyāyamārgapradarśakam | balasya sadupayogaṃ taṃ paraśurāmaṃ namāmyaham ||7||

मैं क्रोध-संयम देने वाले, न्यायमार्ग दिखाने वाले और बल के सदुपयोग की शिक्षा देने वाले परशुराम को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Parashurama, giver of anger-control, guide on the path of justice, and teacher of the righteous use of strength.

cirañjīviṃ mahāyogiṃ rāmakṛṣṇaguruṃ vibhum | dharmarakṣaṇatatparaṃ paraśurāmaṃ namāmyaham ||8||

मैं चिरंजीवी, महायोगी और युगों तक धर्म रक्षा में तत्पर विभु परशुराम को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Parashurama, the Chiranjeevi, great yogi and mighty protector of dharma across ages.

paraśurāmāṣṭakaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhecchraddhayānvitaḥ | dhairyaṃ nyāyaṃ tapaḥśaktiṃ labhate viṣṇukṛpayā ||9||

जो भक्त इस पवित्र परशुराम अष्टकम् का श्रद्धा से पाठ करता है, वह विष्णु कृपा से धैर्य, न्याय और तपशक्ति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Parashurama Ashtakam with faith obtains courage, justice, and the power of tapas by Vishnu’s grace.