Rudra Gayatri

oṃ tatpuruṣāya vidmahe mahādevāya dhīmahi | tanno rudraḥ pracodayāt ||1||

हम तत्पुरुष को जानते हैं और महादेव का ध्यान करते हैं। वे रुद्र हमारी बुद्धियों को प्रेरित और मार्गदर्शित करें।

We contemplate Tatpurusha and meditate upon Mahadeva. May Rudra inspire and guide our intellects.

namaḥ śivāya rudrāya paśūnāṃ pataye namaḥ | nīlakaṇṭhāya śarvāya tryambakāya namo namaḥ ||2||

शिव, रुद्र और समस्त जीवों के पति को नमस्कार। नीलकण्ठ, शर्व और त्र्यम्बक को बार-बार नमस्कार।

Salutations to Shiva, to Rudra, to the Lord of all beings. Repeated salutations to Nilakantha, Sharva and the three-eyed Lord.

rudraṃ dhyāyet śāntamūrtiṃ jaṭādharaṃ kṛpānidhim | gaṅgādharaṃ candramauliṃ bhaktarakṣāparāyaṇam ||3||

रुद्र का ध्यान शांतमूर्ति, जटाधर, कृपानिधि, गंगाधर, चन्द्रमौलि और भक्तरक्षा में तत्पर रूप में करें।

Meditate on Rudra as the peaceful one, matted-haired, ocean of grace, bearer of Ganga, moon-crested and devoted to protecting devotees.

dhiyo naḥ pāvayedrudraḥ pāpatāpavināśanaḥ | antarbāhyaṃ śivaṃ kuryāt sadāśivaḥ sanātanaḥ ||4||

पाप और ताप का नाश करने वाले रुद्र हमारी बुद्धियों को शुद्ध करें। सनातन सदाशिव हमें भीतर और बाहर शिवमय करें।

May Rudra, destroyer of impurity and suffering, purify our intellects. May eternal Sadashiva make us auspicious within and without.

mahādeva prasanno'stu manovākkāyakarmasu | bhayaṃ rogaṃ ca me hantu rudragāyatryanugrahāt ||5||

महादेव मेरे मन, वाणी और शरीर के कर्मों से प्रसन्न हों। रुद्र गायत्री के अनुग्रह से भय और रोग दूर हों।

May Mahadeva be pleased with my thoughts, speech and bodily actions. By the grace of Rudra Gayatri, may fear and disease be removed.

rudragāyatryidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhedbhaktisaṃyutaḥ | śivajñānaṃ manaḥśāntiṃ labhate rudrakṛpayā ||6||

जो भक्त इस पवित्र रुद्र गायत्री का पाठ करता है, वह रुद्रकृपा से शिवज्ञान और मनःशांति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Rudra Gayatri with devotion receives knowledge of Shiva and peace of mind by Rudra’s grace.