सर्वगः

The all-pervading one, who is simultaneously present everywhere and in every being without exception

सर्वव्यापी, जो एकसाथ हर जगह और बिना किसी अपवाद के हर प्राणी में विद्यमान हैं

मुम्बई की झोपड़पट्टी में एक भक्त जो शबरीमला यात्रा का खर्च नहीं उठा सकता, हैदराबाद के अस्पताल वार्ड में एक रोगी जो वर्षों से दीक्षा नहीं कर पाया, दुबई में एक अय्यप्पा भक्त जिसने पाँच साल में केरल नहीं देखा: सभी सर्वग की उपस्थिति में रहते हैं। समस्त अंतरिक्ष में व्यापक प्रभु शबरीमला में किसी सच्चे भक्त के हृदय से अधिक पूर्णता से नहीं रहते। यात्रा किसी स्थान की ओर नहीं बल्कि एक पहचान की ओर यात्रा है। सर्वग सिखाता है कि पहचान जहाँ भी हो वहाँ उपलब्ध है।

ॐChant when feeling distant from the Lord, separated by geography, circumstance, or the sense that the sacred is somewhere else. Sarvaga dissolves the distance: He is already here.