Skip to main content
120

ॐ परमात्मने नमः

परमात्मा

Paramātmanaḥ

Root: parama + ātman

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The supreme self, the absolute consciousness that underlies and pervades every individual self in all of creation

परमात्मा, वह परम चेतना जो सम्पूर्ण सृष्टि में हर व्यक्तिगत आत्मा के नीचे और उसमें व्यापक है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परम

supreme, ultimate, highest

परम, सर्वोच्च, अन्तिम

आत्मन्

self, soul, the ground of consciousness

आत्मन्, आत्मा, चेतना का आधार

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अय्यप्पा परम्परा हिन्दू आध्यात्मिक आकांक्षा के सम्पूर्ण चाप को समेटती है: पहाड़ी मन्दिर तक शरीर की ठोस यात्रा से, भक्ति के भावात्मक समर्पण से, दीक्षा नियमों के माध्यम से जीए गए कर्म योग के नैतिक अनुशासन से, ज्ञान योग के दार्शनिक अन्वेषण तक जो भक्त की अपनी आत्मा को प्रभु की आत्मा के अतिरिक्त कुछ नहीं पहचानता। परमात्मन् उस अन्तिम पहचान की दहलीज पर नाम है: सहस्रनाम के पहले सम्पूर्ण दसवें भाग का अन्त, और स्मरण कि हर नाम अन्ततः उस आत्मा की ओर इंगित करने वाली उँगली है जिसे किसी नाम की आवश्यकता नहीं।

When to Chant

कब जपें

Chant in the deepest moment of meditation, when the boundary between devotee and Lord begins to thin. Paramatman is the goal of the entire sadhana hidden within every form of devotion.

← → arrow keys to navigate