Skip to main content
124

ॐ सर्वाधाराय नमः

सर्वाधारः

Sarvādhāraḥ

Root: sarva + ādhāra

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The foundation of all, the substratum upon which every phenomenon of existence rests without exception

सबका आधार, वह सुबस्ट्रेटम जिस पर अस्तित्व की हर घटना बिना किसी अपवाद के टिकी है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, everything

सब, सम्पूर्ण

आधार

foundation, support, substratum

आधार, नींव, अवलम्ब

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जब 2018 की केरल बाढ़ ने पथनमथिट्टा और इडुक्की जिलों में सड़कें, पुल और घर बहा दिए जहाँ शबरीमला स्थित है, शारीरिक रूप से जो बचा वह ऊँचाई पर था, प्राचीन ग्रेनाइट चट्टानें, पहाड़ स्वयं। मनोवैज्ञानिक रूप से, जो समुदायों को पुनर्निर्माण में मदद मिली वह साझा विश्वास और अनुष्ठान का वह नेटवर्क था जो अय्यप्पा परम्परा बनाए रखती है। सर्वाधार उन महीनों में कोई दार्शनिक अमूर्तन नहीं था बल्कि एक जीवित अनुभव था: वह प्रभु जो वह भूमि हैं जो तब भी थामे रहती है जब उस पर बनी हर चीज बह जाती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the structures of life, family, livelihood, health, feel like they are shifting. The foundation beneath every foundation does not shift.

← → arrow keys to navigate