सौम्यरूपः

He of gentle and beautiful form, whose divine appearance radiates cool moonlike tranquillity and beneficent peace

कोमल और सुन्दर स्वरूप वाले, जिनकी दिव्य उपस्थिति शीतल चन्द्रमा जैसी शान्ति और शुभकारी शान्ति विकीर्ण करती है

शबरीमला के गर्भगृह में अय्यप्पा की छवि भक्तों द्वारा एकसाथ उग्र शक्ति और कोमल करुणा विकीर्ण करते हुए वर्णित की जाती है जो अनुभव होने तक असम्भव लगती है। प्रभु योग-मुद्रा में बैठे हैं एक ऐसे भाव के साथ जो एकसाथ राजसी और कोमल, शक्तिशाली और शान्त है। सौम्यरूप इस विरोधाभास के शान्त आधे हिस्से को नाम देता है: युद्ध के बाद, विजय के बाद, लम्बी यात्रा के बाद, चोटी पर तीर्थयात्री को जो मिलता है वह उग्र योद्धा नहीं बल्कि पूर्ण विश्राम में एक कोमल, मुस्कुराते प्रभु हैं।

ॐChant when the devotee needs the gentle, cool, comforting aspect of the Lord after intense spiritual effort. The fierce Lord who defeated Mahishi is equally the gentle Lord who soothes the weary pilgrim.