Skip to main content
160

ॐ शान्तस्वरूपिणे नमः

शान्तस्वरूपी

Śāntasvarūpiṇaḥ

Root: śānta + svarūpin

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

He whose very form is peace, in whom serenity is not a cultivated quality but the intrinsic nature of the divine self

जिनका स्वरूप शान्ति है, जिनमें शान्ति कोई विकसित गुण नहीं बल्कि दिव्य आत्मा की अन्तर्निहित प्रकृति है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शान्त

peaceful, serene, tranquil

शान्त, प्रशान्त, निस्तब्ध

स्वरूपी

whose form is, embodiment of

स्वरूपी, जिसका स्वरूप है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय शास्त्रीय सौन्दर्यशास्त्र में 'शान्त रस' नौ रसों में नवाँ और सर्वोच्च है: शान्ति का रस, निस्तब्धता का सौन्दर्यशास्त्र, समस्त क्षोभ से मुक्ति का भावनात्मक स्वर। शान्तस्वरूपी प्रभु को इस उच्चतम रस के जीवित अवतार के रूप में नाम देता है। गर्भगृह की मूर्ति से लेकर बेंगलुरु के ऑटो-चालक के वाहन में पोस्टर तक, हर अय्यप्पा छवि इस गुणवत्ता को विकीर्ण करती है। इसीलिए सबसे अशान्त जीवन से आने वाले तीर्थयात्री अय्यप्पा मन्दिर में प्रवेश करते ही महसूस करते हैं कि एक अलग वातावरण में प्रवेश हो गया। शान्ति का रूप पहले से उपस्थित है; भक्त बस उसमें कदम रखता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when carrying the Ayyappa image in mental visualization during difficult circumstances, allowing the Lord's natural peace to saturate the mind that holds Him.

← → arrow keys to navigate