Skip to main content
162

ॐ सर्वमायावियोगिने नमः

सर्वमायावियोगी

Sarvamāyāviyoginaḥ

Root: sarva + māyā + viyogin

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

He who is completely beyond all maya and illusion, untouched by any veil that conceals truth from ordinary perception

सभी माया और भ्रम से पूर्णतः परे, किसी भी आवरण से अछूते जो सत्य को सामान्य धारणा से छुपाता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

माया

illusion, cosmic creative power

माया, भ्रम

वियोगी

separated from, free of, untouched by

वियोगी, से मुक्त, अछूता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अद्वैत की समझ में माया केवल स्थूल अर्थ में भ्रम नहीं बल्कि वह सिद्धान्त है जो सापेक्ष को निरपेक्ष दिखाता है: यह धन को परम सन्तोषजनक, यश को परम अर्थपूर्ण, भय को परम वास्तविक दिखाता है। दीक्षा अभ्यास, ४१ दिनों के लिए भक्त की सामान्य पहचान और अभ्यस्त सन्तुष्टि हटाकर, सर्वमायावियोग की प्रत्यक्ष अनुभवात्मक झलक देता है: एक ऐसी अवस्था जिसमें सामान्य आवेग बस अपनी पकड़ खो देते हैं। शबरीमला से लौटने वाला तीर्थयात्री अक्सर इस प्रभाव को सामान्य माया के फिर से जोर पकड़ने से पहले हफ्तों या महीनों तक जारी रहने की रिपोर्ट देता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when spiritual practice reveals the illusory nature of assumed certainties, or when the world's distractions lose their power. The Lord's freedom from maya is the model for the seeker's journey.

← → arrow keys to navigate